{"id":"rv.1.86.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":86,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.८६.२","label_iast":"Ṛgveda 1.86.2","text":{"deva":"य॒ज्ञैर्वा॑ यज्ञवाहसो॒ विप्र॑स्य वा मती॒नाम् । मरु॑तः शृणु॒ता हव॑म् ॥","iast":"ya̱jñairvā̍ yajñavāhaso̱ vipra̍sya vā matī̱nām | maru̍taḥ śṛṇu̱tā hava̍m ||","pada_deva":"यज्ञैः | वा | यज्ञ-वाहसः | विप्रस्य | वा | मतीनाम् | मरुतः | शृणुत | हवम्","pada_iast":"yajñaiḥ | vā | yajña-vāhasaḥ | viprasya | vā | matīnām | marutaḥ | śṛṇuta | havam"},"lines":["ya̱jñairvā̍ yajñavāhaso̱ vipra̍sya vā matī̱nām |","maru̍taḥ śṛṇu̱tā hava̍m ||"],"lines_deva":["य॒ज्ञैर्वा॑ यज्ञवाहसो॒ विप्र॑स्य वा मती॒नाम् ।","मरु॑तः शृणु॒ता हव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Honoured with sacrifice or with the worship of the sages' hymns, O Maruts, listen to the call.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.86.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.86.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}