{"id":"rv.1.86.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":86,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.८६.३","label_iast":"Ṛgveda 1.86.3","text":{"deva":"उ॒त वा॒ यस्य॑ वा॒जिनोऽनु॒ विप्र॒मत॑क्षत । स गन्ता॒ गोम॑ति व्र॒जे ॥","iast":"u̱ta vā̱ yasya̍ vā̱jino'nu̱ vipra̱mata̍kṣata | sa gantā̱ goma̍ti vra̱je ||","pada_deva":"उत | वा | यस्य | वाजिनः | अनु | विप्रम् | अतक्षत | सः | गन्ता | गो--मति | व्रजे","pada_iast":"uta | vā | yasya | vājinaḥ | anu | vipram | atakṣata | saḥ | gantā | go--mati | vraje"},"lines":["u̱ta vā̱ yasya̍ vā̱jino'nu̱ vipra̱mata̍kṣata |","sa gantā̱ goma̍ti vra̱je ||"],"lines_deva":["उ॒त वा॒ यस्य॑ वा॒जिनोऽनु॒ विप्र॒मत॑क्षत ।","स गन्ता॒ गोम॑ति व्र॒जे ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, the strong man to whom ye have vouchsafed to give a sage, shall move Into a stable rich in kine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.86.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.86.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}