{"id":"rv.1.86.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":86,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.८६.५","label_iast":"Ṛgveda 1.86.5","text":{"deva":"अ॒स्य श्रो॑ष॒न्त्वा भुवो॒ विश्वा॒ यश्च॑र्ष॒णीर॒भि । सूरं॑ चित्स॒स्रुषी॒रिष॑ः ॥","iast":"a̱sya śro̍ṣa̱ntvā bhuvo̱ viśvā̱ yaśca̍rṣa̱ṇīra̱bhi | sūra̍ṃ citsa̱sruṣī̱riṣa̍ḥ ||","pada_deva":"अस्य | श्रोषन्तु | आ | भुवः | विश्वाः | यः | चर्षणीः | अभि | सूरम् | चित् | सस्रुषीः | इषः","pada_iast":"asya | śroṣantu | ā | bhuvaḥ | viśvāḥ | yaḥ | carṣaṇīḥ | abhi | sūram | cit | sasruṣīḥ | iṣaḥ"},"lines":["a̱sya śro̍ṣa̱ntvā bhuvo̱ viśvā̱ yaśca̍rṣa̱ṇīra̱bhi |","sūra̍ṃ citsa̱sruṣī̱riṣa̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒स्य श्रो॑ष॒न्त्वा भुवो॒ विश्वा॒ यश्च॑र्ष॒णीर॒भि ।","सूरं॑ चित्स॒स्रुषी॒रिष॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let the strong Maruts hear him, him surpassing all men: strength be his That reaches even to the Sun.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.86.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.86.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}