{"id":"rv.1.86.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":86,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.८६.६","label_iast":"Ṛgveda 1.86.6","text":{"deva":"पू॒र्वीभि॒र्हि द॑दाशि॒म श॒रद्भि॑र्मरुतो व॒यम् । अवो॑भिश्चर्षणी॒नाम् ॥","iast":"pū̱rvībhi̱rhi da̍dāśi̱ma śa̱radbhi̍rmaruto va̱yam | avo̍bhiścarṣaṇī̱nām ||","pada_deva":"पूर्वीभिः | हि | ददाशिम | शरत्-भिः | मरुतः | वयम् | अवः-भिः | चर्षणीनाम्","pada_iast":"pūrvībhiḥ | hi | dadāśima | śarat-bhiḥ | marutaḥ | vayam | avaḥ-bhiḥ | carṣaṇīnām"},"lines":["pū̱rvībhi̱rhi da̍dāśi̱ma śa̱radbhi̍rmaruto va̱yam |","avo̍bhiścarṣaṇī̱nām ||"],"lines_deva":["पू॒र्वीभि॒र्हि द॑दाशि॒म श॒रद्भि॑र्मरुतो व॒यम् ।","अवो॑भिश्चर्षणी॒नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For, through the swift Gods' loving help, in many an autumn, Maruts, we Have offered up our sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.86.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.86.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}