{"id":"rv.1.86.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":86,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.८६.९","label_iast":"Ṛgveda 1.86.9","text":{"deva":"यू॒यं तत्स॑त्यशवस आ॒विष्क॑र्त महित्व॒ना । विध्य॑ता वि॒द्युता॒ रक्ष॑ः ॥","iast":"yū̱yaṃ tatsa̍tyaśavasa ā̱viṣka̍rta mahitva̱nā | vidhya̍tā vi̱dyutā̱ rakṣa̍ḥ ||","pada_deva":"यूयम् | तत् | सत्य-शवसः | आविः | कर्त | महि-त्वना | विध्यत | वि-द्युता | रक्षः","pada_iast":"yūyam | tat | satya-śavasaḥ | āviḥ | karta | mahi-tvanā | vidhyata | vi-dyutā | rakṣaḥ"},"lines":["yū̱yaṃ tatsa̍tyaśavasa ā̱viṣka̍rta mahitva̱nā |","vidhya̍tā vi̱dyutā̱ rakṣa̍ḥ ||"],"lines_deva":["यू॒यं तत्स॑त्यशवस आ॒विष्क॑र्त महित्व॒ना ।","विध्य॑ता वि॒द्युता॒ रक्ष॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O ye of true strength, make this thing manifest by your greatness: strike The demon with your thunderbolt.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.86.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.86.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}