{"id":"rv.1.88.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":88,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.८८.५","label_iast":"Ṛgveda 1.88.5","text":{"deva":"ए॒तत्त्यन्न योज॑नमचेति स॒स्वर्ह॒ यन्म॑रुतो॒ गोत॑मो वः । पश्य॒न्हिर॑ण्यचक्रा॒नयो॑दंष्ट्रान्वि॒धाव॑तो व॒राहू॑न् ॥","iast":"e̱tattyanna yoja̍namaceti sa̱svarha̱ yanma̍ruto̱ gota̍mo vaḥ | paśya̱nhira̍ṇyacakrā̱nayo̍daṃṣṭrānvi̱dhāva̍to va̱rāhū̍n ||","pada_deva":"एतत् | त्यत् | न | योजनम् | अचेति | सस्वः | ह | यत् | मरुतः | गोतमः | वः | पश्यन् | हिरण्य-चक्रान् | अयः-दंष्ट्रान् | वि-धावतः | वराहून्","pada_iast":"etat | tyat | na | yojanam | aceti | sasvaḥ | ha | yat | marutaḥ | gotamaḥ | vaḥ | paśyan | hiraṇya-cakrān | ayaḥ-daṃṣṭrān | vi-dhāvataḥ | varāhūn"},"lines":["e̱tattyanna yoja̍namaceti sa̱svarha̱ yanma̍ruto̱ gota̍mo vaḥ |","paśya̱nhira̍ṇyacakrā̱nayo̍daṃṣṭrānvi̱dhāva̍to va̱rāhū̍n ||"],"lines_deva":["ए॒तत्त्यन्न योज॑नमचेति स॒स्वर्ह॒ यन्म॑रुतो॒ गोत॑मो वः ।","पश्य॒न्हिर॑ण्यचक्रा॒नयो॑दंष्ट्रान्वि॒धाव॑तो व॒राहू॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप्, १,६ प्रस्तारपंक्तिः, ५ विराड्रूपा","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप्, १,६ प्रस्तारपंक्तिः, ५ विराड्रूपा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"No hymn way ever known like this aforetime which Gotama sang forth for you, O Maruts, What time upon your golden wheels he saw you, wild boars rushing about with tusks of iron.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.88.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.88.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}