{"id":"rv.1.89.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":89,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.८९.२","label_iast":"Ṛgveda 1.89.2","text":{"deva":"दे॒वानां॑ भ॒द्रा सु॑म॒तिरृ॑जूय॒तां दे॒वानां॑ रा॒तिर॒भि नो॒ नि व॑र्तताम् । दे॒वानां॑ स॒ख्यमुप॑ सेदिमा व॒यं दे॒वा न॒ आयु॒ः प्र ति॑रन्तु जी॒वसे॑ ॥","iast":"de̱vānā̍ṃ bha̱drā su̍ma̱tirṛ̍jūya̱tāṃ de̱vānā̍ṃ rā̱tira̱bhi no̱ ni va̍rtatām | de̱vānā̍ṃ sa̱khyamupa̍ sedimā va̱yaṃ de̱vā na̱ āyu̱ḥ pra ti̍rantu jī̱vase̍ ||","pada_deva":"देवानाम् | भद्रा | सु-मतिः | ऋजु-यताम् | देवानाम् | रातिः | अभि | नः | नि | वर्तताम् | देवानाम् | सख्यम् | उप | सेदिम | वयम् | देवाः | नः | आयुः | प्र | तिरन्तु | जीवसे","pada_iast":"devānām | bhadrā | su-matiḥ | ṛju-yatām | devānām | rātiḥ | abhi | naḥ | ni | vartatām | devānām | sakhyam | upa | sedima | vayam | devāḥ | naḥ | āyuḥ | pra | tirantu | jīvase"},"lines":["de̱vānā̍ṃ bha̱drā su̍ma̱tirṛ̍jūya̱tāṃ de̱vānā̍ṃ rā̱tira̱bhi no̱ ni va̍rtatām |","de̱vānā̍ṃ sa̱khyamupa̍ sedimā va̱yaṃ de̱vā na̱ āyu̱ḥ pra ti̍rantu jī̱vase̍ ||"],"lines_deva":["दे॒वानां॑ भ॒द्रा सु॑म॒तिरृ॑जूय॒तां दे॒वानां॑ रा॒तिर॒भि नो॒ नि व॑र्तताम् ।","दे॒वानां॑ स॒ख्यमुप॑ सेदिमा व॒यं दे॒वा न॒ आयु॒ः प्र ति॑रन्तु जी॒वसे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"विश्वेदेवाः (१-२, ८-९ देवाः, १० अदितिः )","chandas":"जगती, ६ विराट्-स्थाना, ८-१० त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वेदेवाः (१-२, ८-९ देवाः, १० अदितिः )। जगती, ६ विराट्-स्थाना, ८-१० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May the auspicious favour of the Gods be ours, on us descend the bounty of the righteous Gods. The friendship of the Gods have we devoutly sought: so may the Gods extend our life that we may live.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.89.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.89.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}