{"id":"rv.1.91.21","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":91,"rc":21},"label_deva":"ऋग्वेद १.९१.२१","label_iast":"Ṛgveda 1.91.21","text":{"deva":"अषा॑ळ्हं यु॒त्सु पृत॑नासु॒ पप्रिं॑ स्व॒र्षाम॒प्सां वृ॒जन॑स्य गो॒पाम् । भ॒रे॒षु॒जां सु॑क्षि॒तिं सु॒श्रव॑सं॒ जय॑न्तं॒ त्वामनु॑ मदेम सोम ॥","iast":"aṣā̍ḷhaṃ yu̱tsu pṛta̍nāsu̱ papri̍ṃ sva̱rṣāma̱psāṃ vṛ̱jana̍sya go̱pām | bha̱re̱ṣu̱jāṃ su̍kṣi̱tiṃ su̱śrava̍sa̱ṃ jaya̍nta̱ṃ tvāmanu̍ madema soma ||","pada_deva":"अषाह्वम् | युत्-सु | पृतनासु | पप्रिम् | स्वः-साम् | अप्साम् | वृजनस्य | गोपाम् | भरेषु-जाम् | सु-क्षितिम् | सु-श्रवसम् | जयन्तम् | त्वाम् | अनु | मदेम | सोम","pada_iast":"aṣāhvam | yut-su | pṛtanāsu | paprim | svaḥ-sām | apsām | vṛjanasya | gopām | bhareṣu-jām | su-kṣitim | su-śravasam | jayantam | tvām | anu | madema | soma"},"lines":["aṣā̍ḷhaṃ yu̱tsu pṛta̍nāsu̱ papri̍ṃ sva̱rṣāma̱psāṃ vṛ̱jana̍sya go̱pām |","bha̱re̱ṣu̱jāṃ su̍kṣi̱tiṃ su̱śrava̍sa̱ṃ jaya̍nta̱ṃ tvāmanu̍ madema soma ||"],"lines_deva":["अषा॑ळ्हं यु॒त्सु पृत॑नासु॒ पप्रिं॑ स्व॒र्षाम॒प्सां वृ॒जन॑स्य गो॒पाम् ।","भ॒रे॒षु॒जां सु॑क्षि॒तिं सु॒श्रव॑सं॒ जय॑न्तं॒ त्वामनु॑ मदेम सोम ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-१६ गायत्री, १७ उष्णिक्","note":"दे. सोमः। त्रिष्टुप्, ५-१६ गायत्री, १७ उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Invincible in fight, saver in battles, guard of our camp, winner of light and water, Born amid hymns, well-housed, exceeding famous, victor, in thee will we rejoice, O Soma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.91.21.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.91.21","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}