{"id":"rv.1.91.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":91,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.९१.४","label_iast":"Ṛgveda 1.91.4","text":{"deva":"या ते॒ धामा॑नि दि॒वि या पृ॑थि॒व्यां या पर्व॑ते॒ष्वोष॑धीष्व॒प्सु । तेभि॑र्नो॒ विश्वै॑ः सु॒मना॒ अहे॑ळ॒न्राज॑न्सोम॒ प्रति॑ ह॒व्या गृ॑भाय ॥","iast":"yā te̱ dhāmā̍ni di̱vi yā pṛ̍thi̱vyāṃ yā parva̍te̱ṣvoṣa̍dhīṣva̱psu | tebhi̍rno̱ viśvai̍ḥ su̱manā̱ ahe̍ḷa̱nrāja̍nsoma̱ prati̍ ha̱vyā gṛ̍bhāya ||","pada_deva":"या | ते | धामानि | दिवि | या | पृथिव्याम् | या | पर्वतेषु | ओषधीषु | अप्-सु | तेभिः | नः | विश्वैः | सु-मनाः | अहेऌअन् | राजन् | सोम | प्रति | हव्या | गृभाय","pada_iast":"yā | te | dhāmāni | divi | yā | pṛthivyām | yā | parvateṣu | oṣadhīṣu | ap-su | tebhiḥ | naḥ | viśvaiḥ | su-manāḥ | aheḷan | rājan | soma | prati | havyā | gṛbhāya"},"lines":["yā te̱ dhāmā̍ni di̱vi yā pṛ̍thi̱vyāṃ yā parva̍te̱ṣvoṣa̍dhīṣva̱psu |","tebhi̍rno̱ viśvai̍ḥ su̱manā̱ ahe̍ḷa̱nrāja̍nsoma̱ prati̍ ha̱vyā gṛ̍bhāya ||"],"lines_deva":["या ते॒ धामा॑नि दि॒वि या पृ॑थि॒व्यां या पर्व॑ते॒ष्वोष॑धीष्व॒प्सु ।","तेभि॑र्नो॒ विश्वै॑ः सु॒मना॒ अहे॑ळ॒न्राज॑न्सोम॒ प्रति॑ ह॒व्या गृ॑भाय ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-१६ गायत्री, १७ उष्णिक्","note":"दे. सोमः। त्रिष्टुप्, ५-१६ गायत्री, १७ उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With all thy glories on the earth, in heaven, on mountains, in the plants, and in the waters,-- With all of these, well-pleased and not in anger, accept, O royal Soma, our oblations.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.91.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.91.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}