{"id":"rv.1.92.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":92,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.९२.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.92.10","text":{"deva":"पुन॑ःपुन॒र्जाय॑माना पुरा॒णी स॑मा॒नं वर्ण॑म॒भि शुम्भ॑माना । श्व॒घ्नीव॑ कृ॒त्नुर्विज॑ आमिना॒ना मर्त॑स्य दे॒वी ज॒रय॒न्त्यायु॑ः ॥","iast":"puna̍ḥpuna̱rjāya̍mānā purā̱ṇī sa̍mā̱naṃ varṇa̍ma̱bhi śumbha̍mānā | śva̱ghnīva̍ kṛ̱tnurvija̍ āminā̱nā marta̍sya de̱vī ja̱raya̱ntyāyu̍ḥ ||","pada_deva":"पुनः-पुनः | जायमाना | पुराणी | समानम् | वर्णम् | अभि | शुम्भमाना | श्वघ्नी-इव | कृत्नुः | विजः | आमिनाना | मर्तस्य | देवी | जरयन्ती | आयुः","pada_iast":"punaḥ-punaḥ | jāyamānā | purāṇī | samānam | varṇam | abhi | śumbhamānā | śvaghnī-iva | kṛtnuḥ | vijaḥ | āminānā | martasya | devī | jarayantī | āyuḥ"},"lines":["puna̍ḥpuna̱rjāya̍mānā purā̱ṇī sa̍mā̱naṃ varṇa̍ma̱bhi śumbha̍mānā |","śva̱ghnīva̍ kṛ̱tnurvija̍ āminā̱nā marta̍sya de̱vī ja̱raya̱ntyāyu̍ḥ ||"],"lines_deva":["पुन॑ःपुन॒र्जाय॑माना पुरा॒णी स॑मा॒नं वर्ण॑म॒भि शुम्भ॑माना ।","श्व॒घ्नीव॑ कृ॒त्नुर्विज॑ आमिना॒ना मर्त॑स्य दे॒वी ज॒रय॒न्त्यायु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"उषाः, १६-१८ अश्विनौ","chandas":"१-४ जगती, ५-१२ त्रिष्टुप्, १३-१८ उष्णिक्","note":"दे. उषाः, १६-१८ अश्विनौ। १-४ जगती, ५-१२ त्रिष्टुप्, १३-१८ उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ancient of days, again again born newly, decking her beauty with the self-same raiment. The Goddess wastes away the life of mortals, like a skilled hunter cutting birds in pieces.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.92.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.92.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}