{"id":"rv.1.93.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":93,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.९३.४","label_iast":"Ṛgveda 1.93.4","text":{"deva":"अग्नी॑षोमा॒ चेति॒ तद्वी॒र्यं॑ वां॒ यदमु॑ष्णीतमव॒सं प॒णिं गाः । अवा॑तिरतं॒ बृस॑यस्य॒ शेषोऽवि॑न्दतं॒ ज्योति॒रेकं॑ ब॒हुभ्य॑ः ॥","iast":"agnī̍ṣomā̱ ceti̱ tadvī̱rya̍ṃ vā̱ṃ yadamu̍ṣṇītamava̱saṃ pa̱ṇiṃ gāḥ | avā̍tirata̱ṃ bṛsa̍yasya̱ śeṣo'vi̍ndata̱ṃ jyoti̱reka̍ṃ ba̱hubhya̍ḥ ||","pada_deva":"अग्नीषोमा | चेति | तत् | वीर्यम् | वाम् | यत् | अमुष्णीतम् | अवसम् | पणिम् | गाः | अव | अतिरतम् | बृसयस्य | शेषः | अविन्दतम् | ज्योतिः | एकम् | बहु-भ्यः","pada_iast":"agnīṣomā | ceti | tat | vīryam | vām | yat | amuṣṇītam | avasam | paṇim | gāḥ | ava | atiratam | bṛsayasya | śeṣaḥ | avindatam | jyotiḥ | ekam | bahu-bhyaḥ"},"lines":["agnī̍ṣomā̱ ceti̱ tadvī̱rya̍ṃ vā̱ṃ yadamu̍ṣṇītamava̱saṃ pa̱ṇiṃ gāḥ |","avā̍tirata̱ṃ bṛsa̍yasya̱ śeṣo'vi̍ndata̱ṃ jyoti̱reka̍ṃ ba̱hubhya̍ḥ ||"],"lines_deva":["अग्नी॑षोमा॒ चेति॒ तद्वी॒र्यं॑ वां॒ यदमु॑ष्णीतमव॒सं प॒णिं गाः ।","अवा॑तिरतं॒ बृस॑यस्य॒ शेषोऽवि॑न्दतं॒ ज्योति॒रेकं॑ ब॒हुभ्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"अग्नीषोमौ","chandas":"१-३ अनुष्टुप्, ४-७, १२ त्रिष्टुप्, ८ जगती त्रिष्टुब्वा, ९-११ गायत्री","note":"दे. अग्नीषोमौ। १-३ अनुष्टुप्, ४-७, १२ त्रिष्टुप्, ८ जगती त्रिष्टुब्वा, ९-११ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni and Soma, famed is that your. prowess wherewith ye stole the kine, his food, from Pani. Ye caused the brood of Brsaya to perish; ye found the light, the single light for many.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.93.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.93.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}