{"id":"rv.1.95.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":95,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.९५.४","label_iast":"Ṛgveda 1.95.4","text":{"deva":"क इ॒मं वो॑ नि॒ण्यमा चि॑केत व॒त्सो मा॒तॄर्ज॑नयत स्व॒धाभि॑ः । ब॒ह्वी॒नां गर्भो॑ अ॒पसा॑मु॒पस्था॑न्म॒हान्क॒विर्निश्च॑रति स्व॒धावा॑न् ॥","iast":"ka i̱maṃ vo̍ ni̱ṇyamā ci̍keta va̱tso mā̱tṝrja̍nayata sva̱dhābhi̍ḥ | ba̱hvī̱nāṃ garbho̍ a̱pasā̍mu̱pasthā̍nma̱hānka̱virniśca̍rati sva̱dhāvā̍n ||","pada_deva":"कः | इमम् | वः | निण्यम् | आ | चिकेत | वत्सः | मातॄः | जनयत | स्व-धाभिः | बह्वीनाम् | गर्भः | अपसाम् | उप-स्थात् | महान् | कविः | निः | चरति | स्वधावान्","pada_iast":"kaḥ | imam | vaḥ | niṇyam | ā | ciketa | vatsaḥ | mātṝḥ | janayata | sva-dhābhiḥ | bahvīnām | garbhaḥ | apasām | upa-sthāt | mahān | kaviḥ | niḥ | carati | svadhāvān"},"lines":["ka i̱maṃ vo̍ ni̱ṇyamā ci̍keta va̱tso mā̱tṝrja̍nayata sva̱dhābhi̍ḥ |","ba̱hvī̱nāṃ garbho̍ a̱pasā̍mu̱pasthā̍nma̱hānka̱virniśca̍rati sva̱dhāvā̍n ||"],"lines_deva":["क इ॒मं वो॑ नि॒ण्यमा चि॑केत व॒त्सो मा॒तॄर्ज॑नयत स्व॒धाभि॑ः ।","ब॒ह्वी॒नां गर्भो॑ अ॒पसा॑मु॒पस्था॑न्म॒हान्क॒विर्निश्च॑रति स्व॒धावा॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"अग्निः, औषसोऽग्निर्वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः, औषसोऽग्निर्वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who of you knows this secret One? The Infant by his own nature hath brought forth his Mothers. The germ of many, from the waters' bosom he goes forth, wise and great, of Godlike nature.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.95.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.95.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}