{"id":"rv.1.95.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":95,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.९५.७","label_iast":"Ṛgveda 1.95.7","text":{"deva":"उद्यं॑यमीति सवि॒तेव॑ बा॒हू उ॒भे सिचौ॑ यतते भी॒म ऋ॒ञ्जन् । उच्छु॒क्रमत्क॑मजते सि॒मस्मा॒न्नवा॑ मा॒तृभ्यो॒ वस॑ना जहाति ॥","iast":"udya̍ṃyamīti savi̱teva̍ bā̱hū u̱bhe sicau̍ yatate bhī̱ma ṛ̱ñjan | ucchu̱kramatka̍majate si̱masmā̱nnavā̍ mā̱tṛbhyo̱ vasa̍nā jahāti ||","pada_deva":"उत् | यंयमीति | सविताइव | बाहू इति | उभे इति | सिचौ | यतते | भीमः | ऋञ्जन् | उत् | शुक्रम् | अत्कम् | अजते | सिमस्मात् | नवा | मातृ-भ्यः | वसना | जहाति","pada_iast":"ut | yaṃyamīti | savitāiva | bāhū iti | ubhe iti | sicau | yatate | bhīmaḥ | ṛñjan | ut | śukram | atkam | ajate | simasmāt | navā | mātṛ-bhyaḥ | vasanā | jahāti"},"lines":["udya̍ṃyamīti savi̱teva̍ bā̱hū u̱bhe sicau̍ yatate bhī̱ma ṛ̱ñjan |","ucchu̱kramatka̍majate si̱masmā̱nnavā̍ mā̱tṛbhyo̱ vasa̍nā jahāti ||"],"lines_deva":["उद्यं॑यमीति सवि॒तेव॑ बा॒हू उ॒भे सिचौ॑ यतते भी॒म ऋ॒ञ्जन् ।","उच्छु॒क्रमत्क॑मजते सि॒मस्मा॒न्नवा॑ मा॒तृभ्यो॒ वस॑ना जहाति ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"अग्निः, औषसोऽग्निर्वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः, औषसोऽग्निर्वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like Savitar his arms with might he stretches; awful, he strives grasping the world's two borders. He forces out from all a brilliant vesture, yea, from his Mothers draws he forth new raiment.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.95.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.95.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}