{"id":"rv.1.95.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":95,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.९५.८","label_iast":"Ṛgveda 1.95.8","text":{"deva":"त्वे॒षं रू॒पं कृ॑णुत॒ उत्त॑रं॒ यत्स॑म्पृञ्चा॒नः सद॑ने॒ गोभि॑र॒द्भिः । क॒विर्बु॒ध्नं परि॑ मर्मृज्यते॒ धीः सा दे॒वता॑ता॒ समि॑तिर्बभूव ॥","iast":"tve̱ṣaṃ rū̱paṃ kṛ̍ṇuta̱ utta̍ra̱ṃ yatsa̍mpṛñcā̱naḥ sada̍ne̱ gobhi̍ra̱dbhiḥ | ka̱virbu̱dhnaṃ pari̍ marmṛjyate̱ dhīḥ sā de̱vatā̍tā̱ sami̍tirbabhūva ||","pada_deva":"त्वेषम् | रूपम् | कृणुते | उत्-तरम् | यत् | सम्-पृञ्चानः | सदने | गो--भिः | अत्-भिः | कविः | बुध्नम् | परि | मर्मृज्यते | धीः | सा | देवताता | सम्-इतिः | बभूव","pada_iast":"tveṣam | rūpam | kṛṇute | ut-taram | yat | sam-pṛñcānaḥ | sadane | go--bhiḥ | at-bhiḥ | kaviḥ | budhnam | pari | marmṛjyate | dhīḥ | sā | devatātā | sam-itiḥ | babhūva"},"lines":["tve̱ṣaṃ rū̱paṃ kṛ̍ṇuta̱ utta̍ra̱ṃ yatsa̍mpṛñcā̱naḥ sada̍ne̱ gobhi̍ra̱dbhiḥ |","ka̱virbu̱dhnaṃ pari̍ marmṛjyate̱ dhīḥ sā de̱vatā̍tā̱ sami̍tirbabhūva ||"],"lines_deva":["त्वे॒षं रू॒पं कृ॑णुत॒ उत्त॑रं॒ यत्स॑म्पृञ्चा॒नः सद॑ने॒ गोभि॑र॒द्भिः ।","क॒विर्बु॒ध्नं परि॑ मर्मृज्यते॒ धीः सा दे॒वता॑ता॒ समि॑तिर्बभूव ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"अग्निः, औषसोऽग्निर्वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः, औषसोऽग्निर्वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He makes him a most noble form of splendour, decking him in his home with milk and waters. The Sage adorns the depths of air with wisdom: this is the meeting where the Gods are worshipped.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.95.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.95.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}