{"id":"rv.1.96.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":96,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.९६.४","label_iast":"Ṛgveda 1.96.4","text":{"deva":"स मा॑त॒रिश्वा॑ पुरु॒वार॑पुष्टिर्वि॒दद्गा॒तुं तन॑याय स्व॒र्वित् । वि॒शां गो॒पा ज॑नि॒ता रोद॑स्योर्दे॒वा अ॒ग्निं धा॑रयन्द्रविणो॒दाम् ॥","iast":"sa mā̍ta̱riśvā̍ puru̱vāra̍puṣṭirvi̱dadgā̱tuṃ tana̍yāya sva̱rvit | vi̱śāṃ go̱pā ja̍ni̱tā roda̍syorde̱vā a̱gniṃ dhā̍rayandraviṇo̱dām ||","pada_deva":"सः | मातरिश्वा | पुरुवार-पुष्टिः | विदत् | गातुम् | तनयाय | स्वः-वित् | विशाम् | गोपाः | जनिता | रोदस्योः | देवाः | अग्निम् | धारयन् | द्रविणः-दाम्","pada_iast":"saḥ | mātariśvā | puruvāra-puṣṭiḥ | vidat | gātum | tanayāya | svaḥ-vit | viśām | gopāḥ | janitā | rodasyoḥ | devāḥ | agnim | dhārayan | draviṇaḥ-dām"},"lines":["sa mā̍ta̱riśvā̍ puru̱vāra̍puṣṭirvi̱dadgā̱tuṃ tana̍yāya sva̱rvit |","vi̱śāṃ go̱pā ja̍ni̱tā roda̍syorde̱vā a̱gniṃ dhā̍rayandraviṇo̱dām ||"],"lines_deva":["स मा॑त॒रिश्वा॑ पुरु॒वार॑पुष्टिर्वि॒दद्गा॒तुं तन॑याय स्व॒र्वित् ।","वि॒शां गो॒पा ज॑नि॒ता रोद॑स्योर्दे॒वा अ॒ग्निं धा॑रयन्द्रविणो॒दाम् ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"अग्निः, द्रविणोदा अग्निर्वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः, द्रविणोदा अग्निर्वा । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That Matarisvan rich in wealth and treasure, light-winner, finds a pathway for his offspring. Guard of our folk, Father of earth and heaven. The Gods possessed the wealth bestowing Agni.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.96.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.96.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}