{"id":"rv.1.97.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":97,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.९७.४","label_iast":"Ṛgveda 1.97.4","text":{"deva":"प्र यत्ते॑ अग्ने सू॒रयो॒ जाये॑महि॒ प्र ते॑ व॒यम् । अप॑ न॒ः शोशु॑चद॒घम् ॥","iast":"pra yatte̍ agne sū̱rayo̱ jāye̍mahi̱ pra te̍ va̱yam | apa̍ na̱ḥ śośu̍cada̱gham ||","pada_deva":"प्र | यत् | ते | अग्ने | सूरयः | जायेमहि | प्र | ते | वयम् | अप | नः | शोशुचत् | अघम्","pada_iast":"pra | yat | te | agne | sūrayaḥ | jāyemahi | pra | te | vayam | apa | naḥ | śośucat | agham"},"lines":["pra yatte̍ agne sū̱rayo̱ jāye̍mahi̱ pra te̍ va̱yam |","apa̍ na̱ḥ śośu̍cada̱gham ||"],"lines_deva":["प्र यत्ते॑ अग्ने सू॒रयो॒ जाये॑महि॒ प्र ते॑ व॒यम् ।","अप॑ न॒ः शोशु॑चद॒घम् ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"अग्निः, शुचिरग्निर्वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, शुचिरग्निर्वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So that thy worshippers and we, thine, Agni, in our sons may live. May his light chase our sin away.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.97.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.97.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}