{"id":"rv.10.10.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":10,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०.१३","label_iast":"Ṛgveda 10.10.13","text":{"deva":"ब॒तो ब॑तासि यम॒ नैव ते॒ मनो॒ हृद॑यं चाविदाम । अ॒न्या किल॒ त्वां क॒क्ष्ये॑व यु॒क्तं परि॑ ष्वजाते॒ लिबु॑जेव वृ॒क्षम् ॥","iast":"ba̱to ba̍tāsi yama̱ naiva te̱ mano̱ hṛda̍yaṃ cāvidāma | a̱nyā kila̱ tvāṃ ka̱kṣye̍va yu̱ktaṃ pari̍ ṣvajāte̱ libu̍jeva vṛ̱kṣam ||","pada_deva":"बतः | बत | असि | यम | न | एव | ते | मनः | हृदयम् | च | अविदाम | अन्या | क् इल | त्वाम् | कक्ष्याइव | युक्तम् | परि | स्वजाते | लिबुजाइव | वृक्षम्","pada_iast":"bataḥ | bata | asi | yama | na | eva | te | manaḥ | hṛdayam | ca | avidāma | anyā | k ila | tvām | kakṣyāiva | yuktam | pari | svajāte | libujāiva | vṛkṣam"},"lines":["ba̱to ba̍tāsi yama̱ naiva te̱ mano̱ hṛda̍yaṃ cāvidāma |","a̱nyā kila̱ tvāṃ ka̱kṣye̍va yu̱ktaṃ pari̍ ṣvajāte̱ libu̍jeva vṛ̱kṣam ||"],"lines_deva":["ब॒तो ब॑तासि यम॒ नैव ते॒ मनो॒ हृद॑यं चाविदाम ।","अ॒न्या किल॒ त्वां क॒क्ष्ये॑व यु॒क्तं परि॑ ष्वजाते॒ लिबु॑जेव वृ॒क्षम् ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"नवमीवर्ज्यानामयुजां षष्ठ्याश्च वैवस्वती यमी ऋषिका। दे. यमः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Alas! thou art indeed a weakling, Yama we find in thee no trace of heart or spirit. As round the tree the woodbine clings, another will cling about thee girt as with a girdle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.10.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.10.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}