{"id":"rv.10.10.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":10,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०.७","label_iast":"Ṛgveda 10.10.7","text":{"deva":"य॒मस्य॑ मा य॒म्यं१॒॑ काम॒ आग॑न्समा॒ने योनौ॑ सह॒शेय्या॑य । जा॒येव॒ पत्ये॑ त॒न्वं॑ रिरिच्यां॒ वि चि॑द्वृहेव॒ रथ्ये॑व च॒क्रा ॥","iast":"ya̱masya̍ mā ya̱mya1̱̍ṃ kāma̱ āga̍nsamā̱ne yonau̍ saha̱śeyyā̍ya | jā̱yeva̱ patye̍ ta̱nva̍ṃ riricyā̱ṃ vi ci̍dvṛheva̱ rathye̍va ca̱krā ||","pada_deva":"यमस्य | मा | यम्यम् | कामः | आ | अगन् | समाने | योनौ | सह-शेय्याय | जायाइव | पत्ये | तन्वम् | रिरिच्याम् | वि | चित् | वृहेव | रथ्याइव | चक्रा","pada_iast":"yamasya | mā | yamyam | kāmaḥ | ā | agan | samāne | yonau | saha-śeyyāya | jāyāiva | patye | tanvam | riricyām | vi | cit | vṛheva | rathyāiva | cakrā"},"lines":["ya̱masya̍ mā ya̱mya1̱̍ṃ kāma̱ āga̍nsamā̱ne yonau̍ saha̱śeyyā̍ya |","jā̱yeva̱ patye̍ ta̱nva̍ṃ riricyā̱ṃ vi ci̍dvṛheva̱ rathye̍va ca̱krā ||"],"lines_deva":["य॒मस्य॑ मा य॒म्यं१॒॑ काम॒ आग॑न्समा॒ने योनौ॑ सह॒शेय्या॑य ।","जा॒येव॒ पत्ये॑ त॒न्वं॑ रिरिच्यां॒ वि चि॑द्वृहेव॒ रथ्ये॑व च॒क्रा ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"नवमीवर्ज्यानामयुजां षष्ठ्याश्च वैवस्वती यमी ऋषिका। दे. यमः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I, Yami, am possessed by love of Yama, that I may rest on the same couch beside him. I as a wife would yield me to my husband. Like car-wheels let us speed to meet each other.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.10.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.10.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}