{"id":"rv.10.100.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":100,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१००.५","label_iast":"Ṛgveda 10.100.5","text":{"deva":"इन्द्र॑ उ॒क्थेन॒ शव॑सा॒ परु॑र्दधे॒ बृह॑स्पते प्रतरी॒तास्यायु॑षः । य॒ज्ञो मनु॒ः प्रम॑तिर्नः पि॒ता हि क॒मा स॒र्वता॑ति॒मदि॑तिं वृणीमहे ॥","iast":"indra̍ u̱kthena̱ śava̍sā̱ paru̍rdadhe̱ bṛha̍spate pratarī̱tāsyāyu̍ṣaḥ | ya̱jño manu̱ḥ prama̍tirnaḥ pi̱tā hi ka̱mā sa̱rvatā̍ti̱madi̍tiṃ vṛṇīmahe ||","pada_deva":"इन्द्रः | उक्थेन | शवसा | परुः | दधे | बृहस्पते | प्र-तरीता | असि | आयुषः | यज्ञः | मनुः | प्र-मतिः | नः | पिता | हि | कम् | आ | सर्व-तातिम् | अदितिम् | वृणीमहे","pada_iast":"indraḥ | ukthena | śavasā | paruḥ | dadhe | bṛhaspate | pra-tarītā | asi | āyuṣaḥ | yajñaḥ | manuḥ | pra-matiḥ | naḥ | pitā | hi | kam | ā | sarva-tātim | aditim | vṛṇīmahe"},"lines":["indra̍ u̱kthena̱ śava̍sā̱ paru̍rdadhe̱ bṛha̍spate pratarī̱tāsyāyu̍ṣaḥ |","ya̱jño manu̱ḥ prama̍tirnaḥ pi̱tā hi ka̱mā sa̱rvatā̍ti̱madi̍tiṃ vṛṇīmahe ||"],"lines_deva":["इन्द्र॑ उ॒क्थेन॒ शव॑सा॒ परु॑र्दधे॒ बृह॑स्पते प्रतरी॒तास्यायु॑षः ।","य॒ज्ञो मनु॒ः प्रम॑तिर्नः पि॒ता हि क॒मा स॒र्वता॑ति॒मदि॑तिं वृणीमहे ॥"],"meta":{"rishi":"दुवस्युर्वान्दनः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १२ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra hath given the body with its song and strength: Brhaspati, thou art the lengthener of life. The sacrifice is Manu, Providence, our Sire. We ask for freedom and complete felicity.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.100.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.100.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}