{"id":"rv.10.100.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":100,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१००.७","label_iast":"Ṛgveda 10.100.7","text":{"deva":"न वो॒ गुहा॑ चकृम॒ भूरि॑ दुष्कृ॒तं नाविष्ट्यं॑ वसवो देव॒हेळ॑नम् । माकि॑र्नो देवा॒ अनृ॑तस्य॒ वर्प॑स॒ आ स॒र्वता॑ति॒मदि॑तिं वृणीमहे ॥","iast":"na vo̱ guhā̍ cakṛma̱ bhūri̍ duṣkṛ̱taṃ nāviṣṭya̍ṃ vasavo deva̱heḷa̍nam | māki̍rno devā̱ anṛ̍tasya̱ varpa̍sa̱ ā sa̱rvatā̍ti̱madi̍tiṃ vṛṇīmahe ||","pada_deva":"न | वः | गुहा | चकृम | भूरि | दुः-कृतम् | न | आविः-त्यम् | वसवः | देव-हेऌअनम् | माकिः | नः | देवाः | अनृतस्य | वर्पसः | आ | सर्व-तातिम् | अदितिम् | वृणीमहे","pada_iast":"na | vaḥ | guhā | cakṛma | bhūri | duḥ-kṛtam | na | āviḥ-tyam | vasavaḥ | deva-heḷanam | mākiḥ | naḥ | devāḥ | anṛtasya | varpasaḥ | ā | sarva-tātim | aditim | vṛṇīmahe"},"lines":["na vo̱ guhā̍ cakṛma̱ bhūri̍ duṣkṛ̱taṃ nāviṣṭya̍ṃ vasavo deva̱heḷa̍nam |","māki̍rno devā̱ anṛ̍tasya̱ varpa̍sa̱ ā sa̱rvatā̍ti̱madi̍tiṃ vṛṇīmahe ||"],"lines_deva":["न वो॒ गुहा॑ चकृम॒ भूरि॑ दुष्कृ॒तं नाविष्ट्यं॑ वसवो देव॒हेळ॑नम् ।","माकि॑र्नो देवा॒ अनृ॑तस्य॒ वर्प॑स॒ आ स॒र्वता॑ति॒मदि॑तिं वृणीमहे ॥"],"meta":{"rishi":"दुवस्युर्वान्दनः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १२ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Not often have we sinned against you secretly, nor, Vasus, have we openly provoked the Gods. Not one of its, ye Gods, hath worn an alien shape. We ask for freedom and complete felicity.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.100.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.100.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}