{"id":"rv.10.100.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":100,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१००.८","label_iast":"Ṛgveda 10.100.8","text":{"deva":"अपामी॑वां सवि॒ता सा॑विष॒न्न्य१॒॑ग्वरी॑य॒ इदप॑ सेध॒न्त्वद्र॑यः । ग्रावा॒ यत्र॑ मधु॒षुदु॒च्यते॑ बृ॒हदा स॒र्वता॑ति॒मदि॑तिं वृणीमहे ॥","iast":"apāmī̍vāṃ savi̱tā sā̍viṣa̱nnya1̱̍gvarī̍ya̱ idapa̍ sedha̱ntvadra̍yaḥ | grāvā̱ yatra̍ madhu̱ṣudu̱cyate̍ bṛ̱hadā sa̱rvatā̍ti̱madi̍tiṃ vṛṇīmahe ||","pada_deva":"अप | अमीवाम् | सविता | साविषत् | न्यक् | वरीयः | इत् | अप | सेधन्तु | अद्रयः | ग्रावा | यत्रमधु-सुत् | उच्यते | बृहत् | आ | सर्व-तातिम् | अदितिम् | वृणीमहे","pada_iast":"apa | amīvām | savitā | sāviṣat | nyak | varīyaḥ | it | apa | sedhantu | adrayaḥ | grāvā | yatramadhu-sut | ucyate | bṛhat | ā | sarva-tātim | aditim | vṛṇīmahe"},"lines":["apāmī̍vāṃ savi̱tā sā̍viṣa̱nnya1̱̍gvarī̍ya̱ idapa̍ sedha̱ntvadra̍yaḥ |","grāvā̱ yatra̍ madhu̱ṣudu̱cyate̍ bṛ̱hadā sa̱rvatā̍ti̱madi̍tiṃ vṛṇīmahe ||"],"lines_deva":["अपामी॑वां सवि॒ता सा॑विष॒न्न्य१॒॑ग्वरी॑य॒ इदप॑ सेध॒न्त्वद्र॑यः ।","ग्रावा॒ यत्र॑ मधु॒षुदु॒च्यते॑ बृ॒हदा स॒र्वता॑ति॒मदि॑तिं वृणीमहे ॥"],"meta":{"rishi":"दुवस्युर्वान्दनः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १२ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Savitar remove from us our malady, and may the Mountains keep it far away from where The press-stone as it sheds the meath rings loudly forth. We ask for freedom and complete felicity.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.100.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.100.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}