{"id":"rv.10.101.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":101,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०१.१","label_iast":"Ṛgveda 10.101.1","text":{"deva":"उद्बु॑ध्यध्वं॒ सम॑नसः सखाय॒ः सम॒ग्निमि॑न्ध्वं ब॒हव॒ः सनी॑ळाः । द॒धि॒क्राम॒ग्निमु॒षसं॑ च दे॒वीमिन्द्रा॑व॒तोऽव॑से॒ नि ह्व॑ये वः ॥","iast":"udbu̍dhyadhva̱ṃ sama̍nasaḥ sakhāya̱ḥ sama̱gnimi̍ndhvaṃ ba̱hava̱ḥ sanī̍ḷāḥ | da̱dhi̱krāma̱gnimu̱ṣasa̍ṃ ca de̱vīmindrā̍va̱to'va̍se̱ ni hva̍ye vaḥ ||","pada_deva":"उत् | बुध्यध्वम् | स-मनसः | सखायः | सम् | अग्निम् | इन्ध्वम् | बहवः | स-नीऌआः | दधि-कृआम् | अग्निम् | उषसम् | च | देवीम् | इन्द्र-वतः | अवसे | नि | ह्वये | वः","pada_iast":"ut | budhyadhvam | sa-manasaḥ | sakhāyaḥ | sam | agnim | indhvam | bahavaḥ | sa-nīḷāḥ | dadhi-kṛām | agnim | uṣasam | ca | devīm | indra-vataḥ | avase | ni | hvaye | vaḥ"},"lines":["udbu̍dhyadhva̱ṃ sama̍nasaḥ sakhāya̱ḥ sama̱gnimi̍ndhvaṃ ba̱hava̱ḥ sanī̍ḷāḥ |","da̱dhi̱krāma̱gnimu̱ṣasa̍ṃ ca de̱vīmindrā̍va̱to'va̍se̱ ni hva̍ye vaḥ ||"],"lines_deva":["उद्बु॑ध्यध्वं॒ सम॑नसः सखाय॒ः सम॒ग्निमि॑न्ध्वं ब॒हव॒ः सनी॑ळाः ।","द॒धि॒क्राम॒ग्निमु॒षसं॑ च दे॒वीमिन्द्रा॑व॒तोऽव॑से॒ नि ह्व॑ये वः ॥"],"meta":{"rishi":"बुधः सौम्यः","devata":"विश्वे देवा, ऋत्विजो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ४, ६ गायत्री, ५ बृहती, ९, १२ जगती","note":"दे. विश्वे देवा, ऋत्विजो वा। त्रिष्टुप्, ४, ६ गायत्री, ५ बृहती, ९, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WAKE with one mind, my friends, and kindle Agni, ye who are many and who dwell together. Agni and Dadhikras and Dawn the Goddess, you, Gods with Indra, I call down to help us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.101.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.101.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}