{"id":"rv.10.101.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":101,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०१.४","label_iast":"Ṛgveda 10.101.4","text":{"deva":"सीरा॑ युञ्जन्ति क॒वयो॑ यु॒गा वि त॑न्वते॒ पृथ॑क् । धीरा॑ दे॒वेषु॑ सुम्न॒या ॥","iast":"sīrā̍ yuñjanti ka̱vayo̍ yu̱gā vi ta̍nvate̱ pṛtha̍k | dhīrā̍ de̱veṣu̍ sumna̱yā ||","pada_deva":"सीरा | युञ्जन्ति | कवयः | युगा | वि | तन्वते | पृथक् | धीराः | देवेषु | सुम्न-या","pada_iast":"sīrā | yuñjanti | kavayaḥ | yugā | vi | tanvate | pṛthak | dhīrāḥ | deveṣu | sumna-yā"},"lines":["sīrā̍ yuñjanti ka̱vayo̍ yu̱gā vi ta̍nvate̱ pṛtha̍k |","dhīrā̍ de̱veṣu̍ sumna̱yā ||"],"lines_deva":["सीरा॑ युञ्जन्ति क॒वयो॑ यु॒गा वि त॑न्वते॒ पृथ॑क् ।","धीरा॑ दे॒वेषु॑ सुम्न॒या ॥"],"meta":{"rishi":"बुधः सौम्यः","devata":"विश्वे देवा, ऋत्विजो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ४, ६ गायत्री, ५ बृहती, ९, १२ जगती","note":"दे. विश्वे देवा, ऋत्विजो वा। त्रिष्टुप्, ४, ६ गायत्री, ५ बृहती, ९, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Wise, through desire of bliss from Gods, the skillful bind the traces fast, And lay the yokes on either side.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.101.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.101.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}