{"id":"rv.10.101.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":101,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०१.६","label_iast":"Ṛgveda 10.101.6","text":{"deva":"इष्कृ॑ताहावमव॒तं सु॑वर॒त्रं सु॑षेच॒नम् । उ॒द्रिणं॑ सिञ्चे॒ अक्षि॑तम् ॥","iast":"iṣkṛ̍tāhāvamava̱taṃ su̍vara̱traṃ su̍ṣeca̱nam | u̱driṇa̍ṃ siñce̱ akṣi̍tam ||","pada_deva":"इष्कृत-आहावम् | अवतम् | सु-वरत्रम् | सु-सेचनम् | उद्रिणम् | सिञ्चे | अक्षितम्","pada_iast":"iṣkṛta-āhāvam | avatam | su-varatram | su-secanam | udriṇam | siñce | akṣitam"},"lines":["iṣkṛ̍tāhāvamava̱taṃ su̍vara̱traṃ su̍ṣeca̱nam |","u̱driṇa̍ṃ siñce̱ akṣi̍tam ||"],"lines_deva":["इष्कृ॑ताहावमव॒तं सु॑वर॒त्रं सु॑षेच॒नम् ।","उ॒द्रिणं॑ सिञ्चे॒ अक्षि॑तम् ॥"],"meta":{"rishi":"बुधः सौम्यः","devata":"विश्वे देवा, ऋत्विजो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ४, ६ गायत्री, ५ बृहती, ९, १२ जगती","note":"दे. विश्वे देवा, ऋत्विजो वा। त्रिष्टुप्, ४, ६ गायत्री, ५ बृहती, ९, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I pour the water from the well with pails prepared and goodly straps, Unfailing, full, with plenteous stream.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.101.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.101.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}