{"id":"rv.10.101.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":101,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०१.७","label_iast":"Ṛgveda 10.101.7","text":{"deva":"प्री॒णी॒ताश्वा॑न्हि॒तं ज॑याथ स्वस्ति॒वाहं॒ रथ॒मित्कृ॑णुध्वम् । द्रोणा॑हावमव॒तमश्म॑चक्र॒मंस॑त्रकोशं सिञ्चता नृ॒पाण॑म् ॥","iast":"prī̱ṇī̱tāśvā̍nhi̱taṃ ja̍yātha svasti̱vāha̱ṃ ratha̱mitkṛ̍ṇudhvam | droṇā̍hāvamava̱tamaśma̍cakra̱maṃsa̍trakośaṃ siñcatā nṛ̱pāṇa̍m ||","pada_deva":"प्रीणीत | अश्वान् | हितम् | जयाथ | स्वस्ति-वाहम् | रथम् | इत् | कृणुध्वम् | द्रोण-आहावम् | अवतम् | अश्म-चक्रम् | अंसत्र-कोशम् | सिञ्चत | नृ-पानम्","pada_iast":"prīṇīta | aśvān | hitam | jayātha | svasti-vāham | ratham | it | kṛṇudhvam | droṇa-āhāvam | avatam | aśma-cakram | aṃsatra-kośam | siñcata | nṛ-pānam"},"lines":["prī̱ṇī̱tāśvā̍nhi̱taṃ ja̍yātha svasti̱vāha̱ṃ ratha̱mitkṛ̍ṇudhvam |","droṇā̍hāvamava̱tamaśma̍cakra̱maṃsa̍trakośaṃ siñcatā nṛ̱pāṇa̍m ||"],"lines_deva":["प्री॒णी॒ताश्वा॑न्हि॒तं ज॑याथ स्वस्ति॒वाहं॒ रथ॒मित्कृ॑णुध्वम् ।","द्रोणा॑हावमव॒तमश्म॑चक्र॒मंस॑त्रकोशं सिञ्चता नृ॒पाण॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"बुधः सौम्यः","devata":"विश्वे देवा, ऋत्विजो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ४, ६ गायत्री, ५ बृहती, ९, १२ जगती","note":"दे. विश्वे देवा, ऋत्विजो वा। त्रिष्टुप्, ४, ६ गायत्री, ५ बृहती, ९, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Refresh the horses, win the prize before you: equip a chariot fraught with happy fortune. Pour forth the well with stone wheel, wooden buckets, the drink of heroes, with the trough for armour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.101.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.101.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}