{"id":"rv.10.101.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":101,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०१.९","label_iast":"Ṛgveda 10.101.9","text":{"deva":"आ वो॒ धियं॑ य॒ज्ञियां॑ वर्त ऊ॒तये॒ देवा॑ दे॒वीं य॑ज॒तां य॒ज्ञिया॑मि॒ह । सा नो॑ दुहीय॒द्यव॑सेव ग॒त्वी स॒हस्र॑धारा॒ पय॑सा म॒ही गौः ॥","iast":"ā vo̱ dhiya̍ṃ ya̱jñiyā̍ṃ varta ū̱taye̱ devā̍ de̱vīṃ ya̍ja̱tāṃ ya̱jñiyā̍mi̱ha | sā no̍ duhīya̱dyava̍seva ga̱tvī sa̱hasra̍dhārā̱ paya̍sā ma̱hī gauḥ ||","pada_deva":"आ | वः | धियम् | यज्ञियाम् | वर्ते | ऊतये | देवाः | देवीम् | यजताम् | यज्ञियाम् | इह | सा | नः | दुहीयत् | यवसाइव | गत्वी | सहस्र-धारा | पयसा | मही | गौः","pada_iast":"ā | vaḥ | dhiyam | yajñiyām | varte | ūtaye | devāḥ | devīm | yajatām | yajñiyām | iha | sā | naḥ | duhīyat | yavasāiva | gatvī | sahasra-dhārā | payasā | mahī | gauḥ"},"lines":["ā vo̱ dhiya̍ṃ ya̱jñiyā̍ṃ varta ū̱taye̱ devā̍ de̱vīṃ ya̍ja̱tāṃ ya̱jñiyā̍mi̱ha |","sā no̍ duhīya̱dyava̍seva ga̱tvī sa̱hasra̍dhārā̱ paya̍sā ma̱hī gauḥ ||"],"lines_deva":["आ वो॒ धियं॑ य॒ज्ञियां॑ वर्त ऊ॒तये॒ देवा॑ दे॒वीं य॑ज॒तां य॒ज्ञिया॑मि॒ह ।","सा नो॑ दुहीय॒द्यव॑सेव ग॒त्वी स॒हस्र॑धारा॒ पय॑सा म॒ही गौः ॥"],"meta":{"rishi":"बुधः सौम्यः","devata":"विश्वे देवा, ऋत्विजो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ४, ६ गायत्री, ५ बृहती, ९, १२ जगती","note":"दे. विश्वे देवा, ऋत्विजो वा। त्रिष्टुप्, ४, ६ गायत्री, ५ बृहती, ९, १२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hither, for help, I turn the holy heavenly mind of you the Holy Gods, that longs for sacrifice. May it pour milk for us, even as a stately cow who, having sought the pasture, yields a thousand streams.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.101.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.101.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}