{"id":"rv.10.102.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":102,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०२.३","label_iast":"Ṛgveda 10.102.3","text":{"deva":"अ॒न्तर्य॑च्छ॒ जिघां॑सतो॒ वज्र॑मिन्द्राभि॒दास॑तः । दास॑स्य वा मघव॒न्नार्य॑स्य वा सनु॒तर्य॑वया व॒धम् ॥","iast":"a̱ntarya̍ccha̱ jighā̍ṃsato̱ vajra̍mindrābhi̱dāsa̍taḥ | dāsa̍sya vā maghava̱nnārya̍sya vā sanu̱tarya̍vayā va̱dham ||","pada_deva":"अन्तः | यच्छ | जिघांसतः | वज्रम् | इन्द्र | अभि-दासतः | दासस्य | वा | मघ-वन् | आर्यस्य | वा | सनुतः | यवय | वधम्","pada_iast":"antaḥ | yaccha | jighāṃsataḥ | vajram | indra | abhi-dāsataḥ | dāsasya | vā | magha-van | āryasya | vā | sanutaḥ | yavaya | vadham"},"lines":["a̱ntarya̍ccha̱ jighā̍ṃsato̱ vajra̍mindrābhi̱dāsa̍taḥ |","dāsa̍sya vā maghava̱nnārya̍sya vā sanu̱tarya̍vayā va̱dham ||"],"lines_deva":["अ॒न्तर्य॑च्छ॒ जिघां॑सतो॒ वज्र॑मिन्द्राभि॒दास॑तः ।","दास॑स्य वा मघव॒न्नार्य॑स्य वा सनु॒तर्य॑वया व॒धम् ॥"],"meta":{"rishi":"मुद्गलो भार्म्यश्व-","devata":"द्रुघण, इन्द्रो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, १, ३,१२ बृहती","note":"दे. द्रुघण, इन्द्रो वा। त्रिष्टुप्, १, ३,१२ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra, cast thy bolt among assailants who would slaughter us: The weapon both of Dasa and of Arya foe keep far away, O Maghavan.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.102.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.102.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}