{"id":"rv.10.102.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":102,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०२.६","label_iast":"Ṛgveda 10.102.6","text":{"deva":"क॒कर्द॑वे वृष॒भो यु॒क्त आ॑सी॒दवा॑वची॒त्सार॑थिरस्य के॒शी । दुधे॑र्यु॒क्तस्य॒ द्रव॑तः स॒हान॑स ऋ॒च्छन्ति॑ ष्मा नि॒ष्पदो॑ मुद्ग॒लानी॑म् ॥","iast":"ka̱karda̍ve vṛṣa̱bho yu̱kta ā̍sī̱davā̍vacī̱tsāra̍thirasya ke̱śī | dudhe̍ryu̱ktasya̱ drava̍taḥ sa̱hāna̍sa ṛ̱cchanti̍ ṣmā ni̱ṣpado̍ mudga̱lānī̍m ||","pada_deva":"कर्क-देवे | वृषभः | आसीत् | अवावचीत् | सारथिः | अस्य | केशी | दुधेः | युक्तस्य | द्रवतः | सह | अनसा | ऋच्छन्ति | स्म | निः-पदः | मुद्गलानीम्","pada_iast":"karka-deve | vṛṣabhaḥ | āsīt | avāvacīt | sārathiḥ | asya | keśī | dudheḥ | yuktasya | dravataḥ | saha | anasā | ṛcchanti | sma | niḥ-padaḥ | mudgalānīm"},"lines":["ka̱karda̍ve vṛṣa̱bho yu̱kta ā̍sī̱davā̍vacī̱tsāra̍thirasya ke̱śī |","dudhe̍ryu̱ktasya̱ drava̍taḥ sa̱hāna̍sa ṛ̱cchanti̍ ṣmā ni̱ṣpado̍ mudga̱lānī̍m ||"],"lines_deva":["क॒कर्द॑वे वृष॒भो यु॒क्त आ॑सी॒दवा॑वची॒त्सार॑थिरस्य के॒शी ।","दुधे॑र्यु॒क्तस्य॒ द्रव॑तः स॒हान॑स ऋ॒च्छन्ति॑ ष्मा नि॒ष्पदो॑ मुद्ग॒लानी॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मुद्गलो भार्म्यश्व-","devata":"द्रुघण, इन्द्रो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, १, ३,१२ बृहती","note":"दे. द्रुघण, इन्द्रो वा। त्रिष्टुप्, १, ३,१२ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In hope of victory that bull was harnessed: Kesi the driver urged him on with shouting. As he ran swiftly with the car behind him his lifted heels pressed close on Mudgalani.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.102.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.102.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}