{"id":"rv.10.103.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":103,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०३.१०","label_iast":"Ṛgveda 10.103.10","text":{"deva":"उद्ध॑र्षय मघव॒न्नायु॑धा॒न्युत्सत्व॑नां माम॒कानां॒ मनां॑सि । उद्वृ॑त्रहन्वा॒जिनां॒ वाजि॑ना॒न्युद्रथा॑नां॒ जय॑तां यन्तु॒ घोषा॑ः ॥","iast":"uddha̍rṣaya maghava̱nnāyu̍dhā̱nyutsatva̍nāṃ māma̱kānā̱ṃ manā̍ṃsi | udvṛ̍trahanvā̱jinā̱ṃ vāji̍nā̱nyudrathā̍nā̱ṃ jaya̍tāṃ yantu̱ ghoṣā̍ḥ ||","pada_deva":"उत् | हर्षय | मघ-वन् | आयुधानि | उत् | सत्वनाम् | मामकानाम् | मनांसि | उत् | वृत्र-हन् | वाजिनाम् | वाजिनानि | उत् | रथानाम् | जयताम् | यन्तु | घोषाः","pada_iast":"ut | harṣaya | magha-van | āyudhāni | ut | satvanām | māmakānām | manāṃsi | ut | vṛtra-han | vājinām | vājināni | ut | rathānām | jayatām | yantu | ghoṣāḥ"},"lines":["uddha̍rṣaya maghava̱nnāyu̍dhā̱nyutsatva̍nāṃ māma̱kānā̱ṃ manā̍ṃsi |","udvṛ̍trahanvā̱jinā̱ṃ vāji̍nā̱nyudrathā̍nā̱ṃ jaya̍tāṃ yantu̱ ghoṣā̍ḥ ||"],"lines_deva":["उद्ध॑र्षय मघव॒न्नायु॑धा॒न्युत्सत्व॑नां माम॒कानां॒ मनां॑सि ।","उद्वृ॑त्रहन्वा॒जिनां॒ वाजि॑ना॒न्युद्रथा॑नां॒ जय॑तां यन्तु॒ घोषा॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रोऽप्रतिरथः","devata":"इन्द्रः, ४ बृहस्पतिः, १२ अप्वा देवी, १३ मरुतो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, १३ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ४ बृहस्पतिः, १२ अप्वा देवी, १३ मरुतो वा। त्रिष्टुप्, १३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bristle thou up, O Maghavan, our weapons: excite the spirits of my warring heroes. Urge on the strong steeds' might, O Vrtra-slayer, and let the din of conquering cars go upward.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.103.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.103.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}