{"id":"rv.10.103.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":103,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०३.६","label_iast":"Ṛgveda 10.103.6","text":{"deva":"गो॒त्र॒भिदं॑ गो॒विदं॒ वज्र॑बाहुं॒ जय॑न्त॒मज्म॑ प्रमृ॒णन्त॒मोज॑सा । इ॒मं स॑जाता॒ अनु॑ वीरयध्व॒मिन्द्रं॑ सखायो॒ अनु॒ सं र॑भध्वम् ॥","iast":"go̱tra̱bhida̍ṃ go̱vida̱ṃ vajra̍bāhu̱ṃ jaya̍nta̱majma̍ pramṛ̱ṇanta̱moja̍sā | i̱maṃ sa̍jātā̱ anu̍ vīrayadhva̱mindra̍ṃ sakhāyo̱ anu̱ saṃ ra̍bhadhvam ||","pada_deva":"गोत्र-भिदम् | गो--विदम् | वज्र-बाहुम् | जयन्तम् | अज्म | प्र-मृणन्तम् | ओजसा | इमम् | स-जाताः | अनु | वीरयध्वम् | इन्द्रम् | सखायः | अनु | सम् | रभध्वम्","pada_iast":"gotra-bhidam | go--vidam | vajra-bāhum | jayantam | ajma | pra-mṛṇantam | ojasā | imam | sa-jātāḥ | anu | vīrayadhvam | indram | sakhāyaḥ | anu | sam | rabhadhvam"},"lines":["go̱tra̱bhida̍ṃ go̱vida̱ṃ vajra̍bāhu̱ṃ jaya̍nta̱majma̍ pramṛ̱ṇanta̱moja̍sā |","i̱maṃ sa̍jātā̱ anu̍ vīrayadhva̱mindra̍ṃ sakhāyo̱ anu̱ saṃ ra̍bhadhvam ||"],"lines_deva":["गो॒त्र॒भिदं॑ गो॒विदं॒ वज्र॑बाहुं॒ जय॑न्त॒मज्म॑ प्रमृ॒णन्त॒मोज॑सा ।","इ॒मं स॑जाता॒ अनु॑ वीरयध्व॒मिन्द्रं॑ सखायो॒ अनु॒ सं र॑भध्वम् ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रोऽप्रतिरथः","devata":"इन्द्रः, ४ बृहस्पतिः, १२ अप्वा देवी, १३ मरुतो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, १३ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ४ बृहस्पतिः, १२ अप्वा देवी, १३ मरुतो वा। त्रिष्टुप्, १३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Cleaver of stalls, kine-winner, armed with thunder, who quells an army and with might destroys it.- Follow him, brothers! quit yourselves like heroes, and like this Indra show your zeal and courage.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.103.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.103.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}