{"id":"rv.10.105.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":105,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०५.१०","label_iast":"Ṛgveda 10.105.10","text":{"deva":"श्रि॒ये ते॒ पृश्नि॑रुप॒सेच॑नी भूच्छ्रि॒ये दर्वि॑ररे॒पाः । यया॒ स्वे पात्रे॑ सि॒ञ्चस॒ उत् ॥","iast":"śri̱ye te̱ pṛśni̍rupa̱seca̍nī bhūcchri̱ye darvi̍rare̱pāḥ | yayā̱ sve pātre̍ si̱ñcasa̱ ut ||","pada_deva":"श्रिये | ते | पृश्निः | उप-सेचनी | भूत् | श्रिये | दर्विः | अरेपाः | यया | स्वे | पात्रे | सिञ्चसे | उत्","pada_iast":"śriye | te | pṛśniḥ | upa-secanī | bhūt | śriye | darviḥ | arepāḥ | yayā | sve | pātre | siñcase | ut"},"lines":["śri̱ye te̱ pṛśni̍rupa̱seca̍nī bhūcchri̱ye darvi̍rare̱pāḥ |","yayā̱ sve pātre̍ si̱ñcasa̱ ut ||"],"lines_deva":["श्रि॒ये ते॒ पृश्नि॑रुप॒सेच॑नी भूच्छ्रि॒ये दर्वि॑ररे॒पाः ।","यया॒ स्वे पात्रे॑ सि॒ञ्चस॒ उत् ॥"],"meta":{"rishi":"कौत्सो दुर्मित्रः सुमित्रो वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, १ गायत्री वा, २, ७ पिपीलिकामध्या, ११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। उष्णिक्, १ गायत्री वा, २, ७ पिपीलिकामध्या, ११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thy glory was the speckled cup, thy glory was the flawless scoop. Wherewith thou pourest into thy receptacle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.105.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.105.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}