{"id":"rv.10.105.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":105,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०५.११","label_iast":"Ṛgveda 10.105.11","text":{"deva":"श॒तं वा॒ यद॑सुर्य॒ प्रति॑ त्वा सुमि॒त्र इ॒त्थास्तौ॑द्दुर्मि॒त्र इ॒त्थास्तौ॑त् । आवो॒ यद्द॑स्यु॒हत्ये॑ कुत्सपु॒त्रं प्रावो॒ यद्द॑स्यु॒हत्ये॑ कुत्सव॒त्सम् ॥","iast":"śa̱taṃ vā̱ yada̍surya̱ prati̍ tvā sumi̱tra i̱tthāstau̍ddurmi̱tra i̱tthāstau̍t | āvo̱ yadda̍syu̱hatye̍ kutsapu̱traṃ prāvo̱ yadda̍syu̱hatye̍ kutsava̱tsam ||","pada_deva":"शतम् | वा | यत् | असुर्य | प्रति | त्वा | सु-मित्रः | इत्था | अस्तौत् | दुः-मित्रः | इत्था | अस्तौत् | आवः | यत् | दस्यु-हत्ये | कुत्स-पुत्रम् | प्र | आवः | यत् | दस्यु-हत्ये | कुत्स-वत्सम्","pada_iast":"śatam | vā | yat | asurya | prati | tvā | su-mitraḥ | itthā | astaut | duḥ-mitraḥ | itthā | astaut | āvaḥ | yat | dasyu-hatye | kutsa-putram | pra | āvaḥ | yat | dasyu-hatye | kutsa-vatsam"},"lines":["śa̱taṃ vā̱ yada̍surya̱ prati̍ tvā sumi̱tra i̱tthāstau̍ddurmi̱tra i̱tthāstau̍t |","āvo̱ yadda̍syu̱hatye̍ kutsapu̱traṃ prāvo̱ yadda̍syu̱hatye̍ kutsava̱tsam ||"],"lines_deva":["श॒तं वा॒ यद॑सुर्य॒ प्रति॑ त्वा सुमि॒त्र इ॒त्थास्तौ॑द्दुर्मि॒त्र इ॒त्थास्तौ॑त् ।","आवो॒ यद्द॑स्यु॒हत्ये॑ कुत्सपु॒त्रं प्रावो॒ यद्द॑स्यु॒हत्ये॑ कुत्सव॒त्सम् ॥"],"meta":{"rishi":"कौत्सो दुर्मित्रः सुमित्रो वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, १ गायत्री वा, २, ७ पिपीलिकामध्या, ११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। उष्णिक्, १ गायत्री वा, २, ७ पिपीलिकामध्या, ११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As hundreds, O Immortal God, have sung to thee, so hath Sumitra, yea, Durmitra praised thee here, What time thou holpest Kutsa's son, when Dasyus fell, yea, holpest Kutsa's darling when the Dasyus died.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.105.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.105.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}