{"id":"rv.10.105.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":105,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०५.४","label_iast":"Ṛgveda 10.105.4","text":{"deva":"सचा॒योरिन्द्र॒श्चर्कृ॑ष॒ आँ उ॑पान॒सः स॑प॒र्यन् । न॒दयो॒र्विव्र॑तयो॒ः शूर॒ इन्द्र॑ः ॥","iast":"sacā̱yorindra̱ścarkṛ̍ṣa̱ ām̐ u̍pāna̱saḥ sa̍pa̱ryan | na̱dayo̱rvivra̍tayo̱ḥ śūra̱ indra̍ḥ ||","pada_deva":"सचा | आयोः | इन्द्रः | चर्कृषे | आ | उपानसः | सपर्यन् | नदयोः | वि-व्रतयोः | शूरः | इन्द्रः","pada_iast":"sacā | āyoḥ | indraḥ | carkṛṣe | ā | upānasaḥ | saparyan | nadayoḥ | vi-vratayoḥ | śūraḥ | indraḥ"},"lines":["sacā̱yorindra̱ścarkṛ̍ṣa̱ ām̐ u̍pāna̱saḥ sa̍pa̱ryan |","na̱dayo̱rvivra̍tayo̱ḥ śūra̱ indra̍ḥ ||"],"lines_deva":["सचा॒योरिन्द्र॒श्चर्कृ॑ष॒ आँ उ॑पान॒सः स॑प॒र्यन् ।","न॒दयो॒र्विव्र॑तयो॒ः शूर॒ इन्द्र॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कौत्सो दुर्मित्रः सुमित्रो वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, १ गायत्री वा, २, ७ पिपीलिकामध्या, ११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। उष्णिक्, १ गायत्री वा, २, ७ पिपीलिकामध्या, ११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra with these drives round, until he meets with one to worship him: Indra is Master of the pair who snort and swerve upon their way.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.105.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.105.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}