{"id":"rv.10.105.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":105,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०५.८","label_iast":"Ṛgveda 10.105.8","text":{"deva":"अव॑ नो वृजि॒ना शि॑शीह्यृ॒चा व॑नेमा॒नृच॑ः । नाब्र॑ह्मा य॒ज्ञ ऋध॒ग्जोष॑ति॒ त्वे ॥","iast":"ava̍ no vṛji̱nā śi̍śīhyṛ̱cā va̍nemā̱nṛca̍ḥ | nābra̍hmā ya̱jña ṛdha̱gjoṣa̍ti̱ tve ||","pada_deva":"अव | नः | वृजिना | शिशीहि | ऋचा | वनेम | अनृचः | न | अब्रह्मा | यज्ञः | ऋधक् | जोषति | त्वे इति","pada_iast":"ava | naḥ | vṛjinā | śiśīhi | ṛcā | vanema | anṛcaḥ | na | abrahmā | yajñaḥ | ṛdhak | joṣati | tve iti"},"lines":["ava̍ no vṛji̱nā śi̍śīhyṛ̱cā va̍nemā̱nṛca̍ḥ |","nābra̍hmā ya̱jña ṛdha̱gjoṣa̍ti̱ tve ||"],"lines_deva":["अव॑ नो वृजि॒ना शि॑शीह्यृ॒चा व॑नेमा॒नृच॑ः ।","नाब्र॑ह्मा य॒ज्ञ ऋध॒ग्जोष॑ति॒ त्वे ॥"],"meta":{"rishi":"कौत्सो दुर्मित्रः सुमित्रो वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, १ गायत्री वा, २, ७ पिपीलिकामध्या, ११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। उष्णिक्, १ गायत्री वा, २, ७ पिपीलिकामध्या, ११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Grind off our sins: with song will we conquer the men who sing no hymns: Not easily art thou pleased with prayerless sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.105.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.105.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}