{"id":"rv.10.105.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":105,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०५.९","label_iast":"Ṛgveda 10.105.9","text":{"deva":"ऊ॒र्ध्वा यत्ते॑ त्रे॒तिनी॒ भूद्य॒ज्ञस्य॑ धू॒र्षु सद्म॑न् । स॒जूर्नावं॒ स्वय॑शसं॒ सचा॒योः ॥","iast":"ū̱rdhvā yatte̍ tre̱tinī̱ bhūdya̱jñasya̍ dhū̱rṣu sadma̍n | sa̱jūrnāva̱ṃ svaya̍śasa̱ṃ sacā̱yoḥ ||","pada_deva":"ऊर्ध्वा | यत् | ते | त्रेतिनी | भूत् | यज्ञस्य | धूः-सु | सद्मन् | स-जूः | नावम् | स्व-यशसम् | सचा | आयोः","pada_iast":"ūrdhvā | yat | te | tretinī | bhūt | yajñasya | dhūḥ-su | sadman | sa-jūḥ | nāvam | sva-yaśasam | sacā | āyoḥ"},"lines":["ū̱rdhvā yatte̍ tre̱tinī̱ bhūdya̱jñasya̍ dhū̱rṣu sadma̍n |","sa̱jūrnāva̱ṃ svaya̍śasa̱ṃ sacā̱yoḥ ||"],"lines_deva":["ऊ॒र्ध्वा यत्ते॑ त्रे॒तिनी॒ भूद्य॒ज्ञस्य॑ धू॒र्षु सद्म॑न् ।","स॒जूर्नावं॒ स्वय॑शसं॒ सचा॒योः ॥"],"meta":{"rishi":"कौत्सो दुर्मित्रः सुमित्रो वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"उष्णिक्, १ गायत्री वा, २, ७ पिपीलिकामध्या, ११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। उष्णिक्, १ गायत्री वा, २, ७ पिपीलिकामध्या, ११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When threefold flame burns high for thee, to rest on poles of sacrifice, Thou with the living joyest in the self-bright Ship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.105.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.105.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}