{"id":"rv.10.107.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":107,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०७.१०","label_iast":"Ṛgveda 10.107.10","text":{"deva":"भो॒जायाश्वं॒ सं मृ॑जन्त्या॒शुं भो॒जाया॑स्ते क॒न्या॒३॒॑ शुम्भ॑माना । भो॒जस्ये॒दं पु॑ष्क॒रिणी॑व॒ वेश्म॒ परि॑ष्कृतं देवमा॒नेव॑ चि॒त्रम् ॥","iast":"bho̱jāyāśva̱ṃ saṃ mṛ̍jantyā̱śuṃ bho̱jāyā̍ste ka̱nyā̱3̱̍ śumbha̍mānā | bho̱jasye̱daṃ pu̍ṣka̱riṇī̍va̱ veśma̱ pari̍ṣkṛtaṃ devamā̱neva̍ ci̱tram ||","pada_deva":"भोजाय | अश्वम् | सम् | मृजन्ति | आशुम् | भोजाय | आस्ते | कन्या | शुम्भमाना | भोजस्य | इदम् | पुष्करिणी-इव | वेश्म | परि-कृतम् | देवमानाइव | चित्रम्","pada_iast":"bhojāya | aśvam | sam | mṛjanti | āśum | bhojāya | āste | kanyā | śumbhamānā | bhojasya | idam | puṣkariṇī-iva | veśma | pari-kṛtam | devamānāiva | citram"},"lines":["bho̱jāyāśva̱ṃ saṃ mṛ̍jantyā̱śuṃ bho̱jāyā̍ste ka̱nyā̱3̱̍ śumbha̍mānā |","bho̱jasye̱daṃ pu̍ṣka̱riṇī̍va̱ veśma̱ pari̍ṣkṛtaṃ devamā̱neva̍ ci̱tram ||"],"lines_deva":["भो॒जायाश्वं॒ सं मृ॑जन्त्या॒शुं भो॒जाया॑स्ते क॒न्या॒३॒॑ शुम्भ॑माना ।","भो॒जस्ये॒दं पु॑ष्क॒रिणी॑व॒ वेश्म॒ परि॑ष्कृतं देवमा॒नेव॑ चि॒त्रम् ॥"],"meta":{"rishi":"दिव्य आङ्गिरसः, दक्षिणा वा प्राजापत्या","devata":"दक्षिणा, दक्षिणादातारो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ जगती","note":"दे. दक्षिणा, दक्षिणादातारो वा। त्रिष्टुप्, ४ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They deck the fleet steed for the bounteous giver: the maid adorns herself and waits to meet him. His home is like a lake with lotus blossoms, like the Gods' palaces adorned and splendid.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.107.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.107.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}