{"id":"rv.10.107.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":107,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०७.२","label_iast":"Ṛgveda 10.107.2","text":{"deva":"उ॒च्चा दि॒वि दक्षि॑णावन्तो अस्थु॒र्ये अ॑श्व॒दाः स॒ह ते सूर्ये॑ण । हि॒र॒ण्य॒दा अ॑मृत॒त्वं भ॑जन्ते वासो॒दाः सो॑म॒ प्र ति॑रन्त॒ आयु॑ः ॥","iast":"u̱ccā di̱vi dakṣi̍ṇāvanto asthu̱rye a̍śva̱dāḥ sa̱ha te sūrye̍ṇa | hi̱ra̱ṇya̱dā a̍mṛta̱tvaṃ bha̍jante vāso̱dāḥ so̍ma̱ pra ti̍ranta̱ āyu̍ḥ ||","pada_deva":"उच्चा | दिवि | दक्षिणावन्तः | अस्थुः | ये | अश्व-दाः | सह | ते | सूर्येण | हिरण्य-दाः | अमृत-त्वम् | भजन्ते | वासः-दाः | सोम | प्र | तिरन्ते | आयुः","pada_iast":"uccā | divi | dakṣiṇāvantaḥ | asthuḥ | ye | aśva-dāḥ | saha | te | sūryeṇa | hiraṇya-dāḥ | amṛta-tvam | bhajante | vāsaḥ-dāḥ | soma | pra | tirante | āyuḥ"},"lines":["u̱ccā di̱vi dakṣi̍ṇāvanto asthu̱rye a̍śva̱dāḥ sa̱ha te sūrye̍ṇa |","hi̱ra̱ṇya̱dā a̍mṛta̱tvaṃ bha̍jante vāso̱dāḥ so̍ma̱ pra ti̍ranta̱ āyu̍ḥ ||"],"lines_deva":["उ॒च्चा दि॒वि दक्षि॑णावन्तो अस्थु॒र्ये अ॑श्व॒दाः स॒ह ते सूर्ये॑ण ।","हि॒र॒ण्य॒दा अ॑मृत॒त्वं भ॑जन्ते वासो॒दाः सो॑म॒ प्र ति॑रन्त॒ आयु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"दिव्य आङ्गिरसः, दक्षिणा वा प्राजापत्या","devata":"दक्षिणा, दक्षिणादातारो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ जगती","note":"दे. दक्षिणा, दक्षिणादातारो वा। त्रिष्टुप्, ४ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"High up in heaven abide the Guerdon-givers: they who give steeds dwell with the Sun for ever. They who give gold are blest with life eternal. they who give robes prolong their lives, O Soma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.107.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.107.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}