{"id":"rv.10.107.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":107,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१०७.९","label_iast":"Ṛgveda 10.107.9","text":{"deva":"भो॒जा जि॑ग्युः सुर॒भिं योनि॒मग्रे॑ भो॒जा जि॑ग्युर्व॒ध्वं१॒॑ या सु॒वासा॑ः । भो॒जा जि॑ग्युरन्त॒ःपेयं॒ सुरा॑या भो॒जा जि॑ग्यु॒र्ये अहू॑ताः प्र॒यन्ति॑ ॥","iast":"bho̱jā ji̍gyuḥ sura̱bhiṃ yoni̱magre̍ bho̱jā ji̍gyurva̱dhva1̱̍ṃ yā su̱vāsā̍ḥ | bho̱jā ji̍gyuranta̱ḥpeya̱ṃ surā̍yā bho̱jā ji̍gyu̱rye ahū̍tāḥ pra̱yanti̍ ||","pada_deva":"भोजाः | जिग्युः | सुरभिम् | योनिम् | अग्रे | भोजाः | जिग्युः | वध्वम् | या | सु-वासाः | भोजाः | जिग्युः | अन्तः-पेयम् | सुरायाः | भोजाः | जिग्युः | ये | अहूताः | प्र-यन्ति","pada_iast":"bhojāḥ | jigyuḥ | surabhim | yonim | agre | bhojāḥ | jigyuḥ | vadhvam | yā | su-vāsāḥ | bhojāḥ | jigyuḥ | antaḥ-peyam | surāyāḥ | bhojāḥ | jigyuḥ | ye | ahūtāḥ | pra-yanti"},"lines":["bho̱jā ji̍gyuḥ sura̱bhiṃ yoni̱magre̍ bho̱jā ji̍gyurva̱dhva1̱̍ṃ yā su̱vāsā̍ḥ |","bho̱jā ji̍gyuranta̱ḥpeya̱ṃ surā̍yā bho̱jā ji̍gyu̱rye ahū̍tāḥ pra̱yanti̍ ||"],"lines_deva":["भो॒जा जि॑ग्युः सुर॒भिं योनि॒मग्रे॑ भो॒जा जि॑ग्युर्व॒ध्वं१॒॑ या सु॒वासा॑ः ।","भो॒जा जि॑ग्युरन्त॒ःपेयं॒ सुरा॑या भो॒जा जि॑ग्यु॒र्ये अहू॑ताः प्र॒यन्ति॑ ॥"],"meta":{"rishi":"दिव्य आङ्गिरसः, दक्षिणा वा प्राजापत्या","devata":"दक्षिणा, दक्षिणादातारो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ जगती","note":"दे. दक्षिणा, दक्षिणादातारो वा। त्रिष्टुप्, ४ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"First have the liberal gained a fragrant dwelling, and got themselves a bride in fair apparel. The liberal have obtained their draught of liquor, and conquered those who, unprovoked, assailed them.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.107.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.107.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}