{"id":"rv.10.11.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":11,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११.६","label_iast":"Ṛgveda 10.11.6","text":{"deva":"उदी॑रय पि॒तरा॑ जा॒र आ भग॒मिय॑क्षति हर्य॒तो हृ॒त्त इ॑ष्यति । विव॑क्ति॒ वह्नि॑ः स्वप॒स्यते॑ म॒खस्त॑वि॒ष्यते॒ असु॑रो॒ वेप॑ते म॒ती ॥","iast":"udī̍raya pi̱tarā̍ jā̱ra ā bhaga̱miya̍kṣati harya̱to hṛ̱tta i̍ṣyati | viva̍kti̱ vahni̍ḥ svapa̱syate̍ ma̱khasta̍vi̱ṣyate̱ asu̍ro̱ vepa̍te ma̱tī ||","pada_deva":"उत् | ईरय | पितरा | जारः | आ | भगम् | इयक्षति | हर्यतः | हृत्तः | इष्यति | व् इवक्ति | वह्निः | सु-अपस्यते | मखः | तविष्यते | असुरः | वेपते | मती","pada_iast":"ut | īraya | pitarā | jāraḥ | ā | bhagam | iyakṣati | haryataḥ | hṛttaḥ | iṣyati | v ivakti | vahniḥ | su-apasyate | makhaḥ | taviṣyate | asuraḥ | vepate | matī"},"lines":["udī̍raya pi̱tarā̍ jā̱ra ā bhaga̱miya̍kṣati harya̱to hṛ̱tta i̍ṣyati |","viva̍kti̱ vahni̍ḥ svapa̱syate̍ ma̱khasta̍vi̱ṣyate̱ asu̍ro̱ vepa̍te ma̱tī ||"],"lines_deva":["उदी॑रय पि॒तरा॑ जा॒र आ भग॒मिय॑क्षति हर्य॒तो हृ॒त्त इ॑ष्यति ।","विव॑क्ति॒ वह्नि॑ः स्वप॒स्यते॑ म॒खस्त॑वि॒ष्यते॒ असु॑रो॒ वेप॑ते म॒ती ॥"],"meta":{"rishi":"आङ्गिर्हविर्धानः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ७-९ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, ७-९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Urge thou thy Parents, as a lover ' to delight: the Lovely One desires and craves it from his heart. The priest calls out, the sacrificer shows his skill, the Asura tries his strength, and with the hymn is stirred.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.11.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.11.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}