{"id":"rv.10.111.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":111,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१११.१०","label_iast":"Ṛgveda 10.111.10","text":{"deva":"स॒ध्रीची॒ः सिन्धु॑मुश॒तीरि॑वायन्स॒नाज्जा॒र आ॑रि॒तः पू॒र्भिदा॑साम् । अस्त॒मा ते॒ पार्थि॑वा॒ वसू॑न्य॒स्मे ज॑ग्मुः सू॒नृता॑ इन्द्र पू॒र्वीः ॥","iast":"sa̱dhrīcī̱ḥ sindhu̍muśa̱tīri̍vāyansa̱nājjā̱ra ā̍ri̱taḥ pū̱rbhidā̍sām | asta̱mā te̱ pārthi̍vā̱ vasū̍nya̱sme ja̍gmuḥ sū̱nṛtā̍ indra pū̱rvīḥ ||","pada_deva":"सध्रीचीः | सिन्धुम् | उशतीः-इव | आयन् | सनात् | जारः | आरितः | पूः-भित् | आसाम् | अस्तम् | आ | ते | पार्थिवा | वसूनि | अस्मे इति | जग्मुः | सूनृताः | इन्द्र | पूर्वीः","pada_iast":"sadhrīcīḥ | sindhum | uśatīḥ-iva | āyan | sanāt | jāraḥ | āritaḥ | pūḥ-bhit | āsām | astam | ā | te | pārthivā | vasūni | asme iti | jagmuḥ | sūnṛtāḥ | indra | pūrvīḥ"},"lines":["sa̱dhrīcī̱ḥ sindhu̍muśa̱tīri̍vāyansa̱nājjā̱ra ā̍ri̱taḥ pū̱rbhidā̍sām |","asta̱mā te̱ pārthi̍vā̱ vasū̍nya̱sme ja̍gmuḥ sū̱nṛtā̍ indra pū̱rvīḥ ||"],"lines_deva":["स॒ध्रीची॒ः सिन्धु॑मुश॒तीरि॑वायन्स॒नाज्जा॒र आ॑रि॒तः पू॒र्भिदा॑साम् ।","अस्त॒मा ते॒ पार्थि॑वा॒ वसू॑न्य॒स्मे ज॑ग्मुः सू॒नृता॑ इन्द्र पू॒र्वीः ॥"],"meta":{"rishi":"वैरूपोऽष्टादंष्ट्रः","devata":null,"chandas":null,"note":"इन्द्रः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yearning together they have sped to Sindhu: the Fort-destroyer, praised, of old, hath loved them. Indra, may thy terrestrial treasures reach us, and our full songs of joy approach thy dwelling.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.111.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.111.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}