{"id":"rv.10.113.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":113,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११३.३","label_iast":"Ṛgveda 10.113.3","text":{"deva":"वृ॒त्रेण॒ यदहि॑ना॒ बिभ्र॒दायु॑धा स॒मस्थि॑था यु॒धये॒ शंस॑मा॒विदे॑ । विश्वे॑ ते॒ अत्र॑ म॒रुत॑ः स॒ह त्मनाव॑र्धन्नुग्र महि॒मान॑मिन्द्रि॒यम् ॥","iast":"vṛ̱treṇa̱ yadahi̍nā̱ bibhra̱dāyu̍dhā sa̱masthi̍thā yu̱dhaye̱ śaṃsa̍mā̱vide̍ | viśve̍ te̱ atra̍ ma̱ruta̍ḥ sa̱ha tmanāva̍rdhannugra mahi̱māna̍mindri̱yam ||","pada_deva":"वृत्रेण | यत् | अहिना | बिभ्रत् | आयुधा | सम्-अस्थिथाः | युधये | शंसम् | आविदे | विश्वे | ते | अत्र | मरुतः | सह | त्मना | अवर्धन् | उग्र | महिमानम् | इन्द्रियम्","pada_iast":"vṛtreṇa | yat | ahinā | bibhrat | āyudhā | sam-asthithāḥ | yudhaye | śaṃsam | āvide | viśve | te | atra | marutaḥ | saha | tmanā | avardhan | ugra | mahimānam | indriyam"},"lines":["vṛ̱treṇa̱ yadahi̍nā̱ bibhra̱dāyu̍dhā sa̱masthi̍thā yu̱dhaye̱ śaṃsa̍mā̱vide̍ |","viśve̍ te̱ atra̍ ma̱ruta̍ḥ sa̱ha tmanāva̍rdhannugra mahi̱māna̍mindri̱yam ||"],"lines_deva":["वृ॒त्रेण॒ यदहि॑ना॒ बिभ्र॒दायु॑धा स॒मस्थि॑था यु॒धये॒ शंस॑मा॒विदे॑ ।","विश्वे॑ ते॒ अत्र॑ म॒रुत॑ः स॒ह त्मनाव॑र्धन्नुग्र महि॒मान॑मिन्द्रि॒यम् ॥"],"meta":{"rishi":"वैरूपः शतप्रभेदनः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । जगती, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When, bearing warlike weapons, fain to win thee praise, thou meetest Vrtra, yea, the Dragon, for the fight, Then all the Maruts who were gathered with dice there extolled, O Mighty One, thy powerful majesty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.113.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.113.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}