{"id":"rv.10.113.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":113,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११३.६","label_iast":"Ṛgveda 10.113.6","text":{"deva":"इन्द्र॒स्यात्र॒ तवि॑षीभ्यो विर॒प्शिन॑ ऋघाय॒तो अ॑रंहयन्त म॒न्यवे॑ । वृ॒त्रं यदु॒ग्रो व्यवृ॑श्च॒दोज॑सा॒पो बिभ्र॑तं॒ तम॑सा॒ परी॑वृतम् ॥","iast":"indra̱syātra̱ tavi̍ṣībhyo vira̱pśina̍ ṛghāya̱to a̍raṃhayanta ma̱nyave̍ | vṛ̱traṃ yadu̱gro vyavṛ̍śca̱doja̍sā̱po bibhra̍ta̱ṃ tama̍sā̱ parī̍vṛtam ||","pada_deva":"इन्द्रस्य | अत्र | तविषीभ्यः | वि-रप्शिनः | ऋघायतः | अरंहयन्त | मन्यवे | वृत्रम् | यत् | उग्रः | वि | अवृश्चत् | ओजसा | अपः | बिभ्रतम् | तमसा | परि-वृतम्","pada_iast":"indrasya | atra | taviṣībhyaḥ | vi-rapśinaḥ | ṛghāyataḥ | araṃhayanta | manyave | vṛtram | yat | ugraḥ | vi | avṛścat | ojasā | apaḥ | bibhratam | tamasā | pari-vṛtam"},"lines":["indra̱syātra̱ tavi̍ṣībhyo vira̱pśina̍ ṛghāya̱to a̍raṃhayanta ma̱nyave̍ |","vṛ̱traṃ yadu̱gro vyavṛ̍śca̱doja̍sā̱po bibhra̍ta̱ṃ tama̍sā̱ parī̍vṛtam ||"],"lines_deva":["इन्द्र॒स्यात्र॒ तवि॑षीभ्यो विर॒प्शिन॑ ऋघाय॒तो अ॑रंहयन्त म॒न्यवे॑ ।","वृ॒त्रं यदु॒ग्रो व्यवृ॑श्च॒दोज॑सा॒पो बिभ्र॑तं॒ तम॑सा॒ परी॑वृतम् ॥"],"meta":{"rishi":"वैरूपः शतप्रभेदनः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । जगती, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Then to the mighty powers of Indra, to his wrath, his the fierce Stormer, loud of voice, they came with speed; What time the Potent One rent Vrtra with his strength, who held the waters back, whom darkness compassed round.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.113.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.113.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}