{"id":"rv.10.113.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":113,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११३.८","label_iast":"Ṛgveda 10.113.8","text":{"deva":"विश्वे॑ दे॒वासो॒ अध॒ वृष्ण्या॑नि॒ तेऽव॑र्धय॒न्सोम॑वत्या वच॒स्यया॑ । र॒द्धं वृ॒त्रमहि॒मिन्द्र॑स्य॒ हन्म॑ना॒ग्निर्न जम्भै॑स्तृ॒ष्वन्न॑मावयत् ॥","iast":"viśve̍ de̱vāso̱ adha̱ vṛṣṇyā̍ni̱ te'va̍rdhaya̱nsoma̍vatyā vaca̱syayā̍ | ra̱ddhaṃ vṛ̱tramahi̱mindra̍sya̱ hanma̍nā̱gnirna jambhai̍stṛ̱ṣvanna̍māvayat ||","pada_deva":"विश्वे | देवासः | अध | वृष्ण्यानि | ते | अवर्धयन् | सोम-वत्या | वचस्यया | रद्धम् | वृत्रम् | अहिम् | इन्द्रस्य | हन्मना | अग्निः | न | जम्भैः | तृषु | अन्नम् | आवयत्","pada_iast":"viśve | devāsaḥ | adha | vṛṣṇyāni | te | avardhayan | soma-vatyā | vacasyayā | raddham | vṛtram | ahim | indrasya | hanmanā | agniḥ | na | jambhaiḥ | tṛṣu | annam | āvayat"},"lines":["viśve̍ de̱vāso̱ adha̱ vṛṣṇyā̍ni̱ te'va̍rdhaya̱nsoma̍vatyā vaca̱syayā̍ |","ra̱ddhaṃ vṛ̱tramahi̱mindra̍sya̱ hanma̍nā̱gnirna jambhai̍stṛ̱ṣvanna̍māvayat ||"],"lines_deva":["विश्वे॑ दे॒वासो॒ अध॒ वृष्ण्या॑नि॒ तेऽव॑र्धय॒न्सोम॑वत्या वच॒स्यया॑ ।","र॒द्धं वृ॒त्रमहि॒मिन्द्र॑स्य॒ हन्म॑ना॒ग्निर्न जम्भै॑स्तृ॒ष्वन्न॑मावयत् ॥"],"meta":{"rishi":"वैरूपः शतप्रभेदनः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । जगती, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Then all the Gods extolled, with eloquence inspired by draughts of Soma juice, thy deeds of manly might. As Agni eats the dry food with his tongue, he ate Vrtra, the Dragon, maimed by Indra's deadly dart.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.113.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.113.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}