{"id":"rv.10.113.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":113,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११३.९","label_iast":"Ṛgveda 10.113.9","text":{"deva":"भूरि॒ दक्षे॑भिर्वच॒नेभि॒रृक्व॑भिः स॒ख्येभि॑ः स॒ख्यानि॒ प्र वो॑चत । इन्द्रो॒ धुनिं॑ च॒ चुमु॑रिं च द॒म्भय॑ञ्छ्रद्धामन॒स्या शृ॑णुते द॒भीत॑ये ॥","iast":"bhūri̱ dakṣe̍bhirvaca̱nebhi̱rṛkva̍bhiḥ sa̱khyebhi̍ḥ sa̱khyāni̱ pra vo̍cata | indro̱ dhuni̍ṃ ca̱ cumu̍riṃ ca da̱mbhaya̍ñchraddhāmana̱syā śṛ̍ṇute da̱bhīta̍ye ||","pada_deva":"भूरि | दक्षेभिः | वचनेभिः | ऋक्व-भिः | सख्येभिः | सख्यानि | प्र | वोचत | इन्द्रः | धुनिम् | च | चुमुरिम् | च | दम्भयन् | श्रद्धामनस्या | शृणुते | दभीतये","pada_iast":"bhūri | dakṣebhiḥ | vacanebhiḥ | ṛkva-bhiḥ | sakhyebhiḥ | sakhyāni | pra | vocata | indraḥ | dhunim | ca | cumurim | ca | dambhayan | śraddhāmanasyā | śṛṇute | dabhītaye"},"lines":["bhūri̱ dakṣe̍bhirvaca̱nebhi̱rṛkva̍bhiḥ sa̱khyebhi̍ḥ sa̱khyāni̱ pra vo̍cata |","indro̱ dhuni̍ṃ ca̱ cumu̍riṃ ca da̱mbhaya̍ñchraddhāmana̱syā śṛ̍ṇute da̱bhīta̍ye ||"],"lines_deva":["भूरि॒ दक्षे॑भिर्वच॒नेभि॒रृक्व॑भिः स॒ख्येभि॑ः स॒ख्यानि॒ प्र वो॑चत ।","इन्द्रो॒ धुनिं॑ च॒ चुमु॑रिं च द॒म्भय॑ञ्छ्रद्धामन॒स्या शृ॑णुते द॒भीत॑ये ॥"],"meta":{"rishi":"वैरूपः शतप्रभेदनः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । जगती, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Proclaim his many friendships, met with friendship, made with singers, with the skillful and the eloquent. Indra, when he subdues Dhuni and Cumuri, lists to Dabhiti for his faithful spirit's sake.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.113.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.113.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}