{"id":"rv.10.114.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":114,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११४.५","label_iast":"Ṛgveda 10.114.5","text":{"deva":"सु॒प॒र्णं विप्रा॑ः क॒वयो॒ वचो॑भि॒रेकं॒ सन्तं॑ बहु॒धा क॑ल्पयन्ति । छन्दां॑सि च॒ दध॑तो अध्व॒रेषु॒ ग्रहा॒न्सोम॑स्य मिमते॒ द्वाद॑श ॥","iast":"su̱pa̱rṇaṃ viprā̍ḥ ka̱vayo̱ vaco̍bhi̱reka̱ṃ santa̍ṃ bahu̱dhā ka̍lpayanti | chandā̍ṃsi ca̱ dadha̍to adhva̱reṣu̱ grahā̱nsoma̍sya mimate̱ dvāda̍śa ||","pada_deva":"सु-पर्णम् | विप्रा | कवयः | वचः-भिः | एकम् | सन्तम् | बहुधा | कल्पयन्ति | छन्दांसि | च | दधतः | अध्वरेषु | ग्रहान् | सोमस्य | मिमते | द्वादश","pada_iast":"su-parṇam | viprā | kavayaḥ | vacaḥ-bhiḥ | ekam | santam | bahudhā | kalpayanti | chandāṃsi | ca | dadhataḥ | adhvareṣu | grahān | somasya | mimate | dvādaśa"},"lines":["su̱pa̱rṇaṃ viprā̍ḥ ka̱vayo̱ vaco̍bhi̱reka̱ṃ santa̍ṃ bahu̱dhā ka̍lpayanti |","chandā̍ṃsi ca̱ dadha̍to adhva̱reṣu̱ grahā̱nsoma̍sya mimate̱ dvāda̍śa ||"],"lines_deva":["सु॒प॒र्णं विप्रा॑ः क॒वयो॒ वचो॑भि॒रेकं॒ सन्तं॑ बहु॒धा क॑ल्पयन्ति ।","छन्दां॑सि च॒ दध॑तो अध्व॒रेषु॒ ग्रहा॒न्सोम॑स्य मिमते॒ द्वाद॑श ॥"],"meta":{"rishi":"वैरूपः सध्रिः, तापसो घर्मो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ जगती","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ४ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him with fair wings though only One in nature, wise singers shape, with songs, in many figures. While they at sacrifices fix the metres, they measure out twelve chalices of Soma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.114.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.114.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}