{"id":"rv.10.114.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":114,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११४.८","label_iast":"Ṛgveda 10.114.8","text":{"deva":"स॒ह॒स्र॒धा प॑ञ्चद॒शान्यु॒क्था याव॒द्द्यावा॑पृथि॒वी ताव॒दित्तत् । स॒ह॒स्र॒धा म॑हि॒मान॑ः स॒हस्रं॒ याव॒द्ब्रह्म॒ विष्ठि॑तं॒ ताव॑ती॒ वाक् ॥","iast":"sa̱ha̱sra̱dhā pa̍ñcada̱śānyu̱kthā yāva̱ddyāvā̍pṛthi̱vī tāva̱dittat | sa̱ha̱sra̱dhā ma̍hi̱māna̍ḥ sa̱hasra̱ṃ yāva̱dbrahma̱ viṣṭhi̍ta̱ṃ tāva̍tī̱ vāk ||","pada_deva":"सहस्रधा | पञ्च-दशानि | उक्था | यावत् | द्यावापृथिवी इति | तावत् | इत् | तत् | सहस्रधा | महिमानः | सहस्रम् | यावत् | ब्रह्म | वि--स्थितम् | तावती | वाक्","pada_iast":"sahasradhā | pañca-daśāni | ukthā | yāvat | dyāvāpṛthivī iti | tāvat | it | tat | sahasradhā | mahimānaḥ | sahasram | yāvat | brahma | vi--sthitam | tāvatī | vāk"},"lines":["sa̱ha̱sra̱dhā pa̍ñcada̱śānyu̱kthā yāva̱ddyāvā̍pṛthi̱vī tāva̱dittat |","sa̱ha̱sra̱dhā ma̍hi̱māna̍ḥ sa̱hasra̱ṃ yāva̱dbrahma̱ viṣṭhi̍ta̱ṃ tāva̍tī̱ vāk ||"],"lines_deva":["स॒ह॒स्र॒धा प॑ञ्चद॒शान्यु॒क्था याव॒द्द्यावा॑पृथि॒वी ताव॒दित्तत् ।","स॒ह॒स्र॒धा म॑हि॒मान॑ः स॒हस्रं॒ याव॒द्ब्रह्म॒ विष्ठि॑तं॒ ताव॑ती॒ वाक् ॥"],"meta":{"rishi":"वैरूपः सध्रिः, तापसो घर्मो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ जगती","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ४ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The fifteen lauds are in a thousand places that is as vast as heaven and earth in measure. A thousand spots contain the mighty thousand. Vak spreadeth forth as far as Prayer extendeth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.114.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.114.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}