{"id":"rv.10.114.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":114,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११४.९","label_iast":"Ṛgveda 10.114.9","text":{"deva":"कश्छन्द॑सां॒ योग॒मा वे॑द॒ धीर॒ः को धिष्ण्यां॒ प्रति॒ वाचं॑ पपाद । कमृ॒त्विजा॑मष्ट॒मं शूर॑माहु॒र्हरी॒ इन्द्र॑स्य॒ नि चि॑काय॒ कः स्वि॑त् ॥","iast":"kaśchanda̍sā̱ṃ yoga̱mā ve̍da̱ dhīra̱ḥ ko dhiṣṇyā̱ṃ prati̱ vāca̍ṃ papāda | kamṛ̱tvijā̍maṣṭa̱maṃ śūra̍māhu̱rharī̱ indra̍sya̱ ni ci̍kāya̱ kaḥ svi̍t ||","pada_deva":"कः | छन्दसाम् | योगम् | आ | वेद | धीरः | कः | धिष्ण्याम् | प्रति | वाचम् | पपाद | कम् | ऋत्विजाम् | अष्टमम् | शूरम् | आहुः | हरी इति | इन्द्रस्य | नि | चिकाय | कः | स्वित्","pada_iast":"kaḥ | chandasām | yogam | ā | veda | dhīraḥ | kaḥ | dhiṣṇyām | prati | vācam | papāda | kam | ṛtvijām | aṣṭamam | śūram | āhuḥ | harī iti | indrasya | ni | cikāya | kaḥ | svit"},"lines":["kaśchanda̍sā̱ṃ yoga̱mā ve̍da̱ dhīra̱ḥ ko dhiṣṇyā̱ṃ prati̱ vāca̍ṃ papāda |","kamṛ̱tvijā̍maṣṭa̱maṃ śūra̍māhu̱rharī̱ indra̍sya̱ ni ci̍kāya̱ kaḥ svi̍t ||"],"lines_deva":["कश्छन्द॑सां॒ योग॒मा वे॑द॒ धीर॒ः को धिष्ण्यां॒ प्रति॒ वाचं॑ पपाद ।","कमृ॒त्विजा॑मष्ट॒मं शूर॑माहु॒र्हरी॒ इन्द्र॑स्य॒ नि चि॑काय॒ कः स्वि॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"वैरूपः सध्रिः, तापसो घर्मो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ जगती","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ४ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What sage hath learned the metres' application? Who hath gained Vak, the spirit's aim and object? Which ministering priest is called eighth Hero? Who then hath tracked the two Bay Steeds of Indra?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.114.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.114.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}