{"id":"rv.10.115.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":115,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११५.२","label_iast":"Ṛgveda 10.115.2","text":{"deva":"अ॒ग्निर्ह॒ नाम॑ धायि॒ दन्न॒पस्त॑म॒ः सं यो वना॑ यु॒वते॒ भस्म॑ना द॒ता । अ॒भि॒प्र॒मुरा॑ जु॒ह्वा॑ स्वध्व॒र इ॒नो न प्रोथ॑मानो॒ यव॑से॒ वृषा॑ ॥","iast":"a̱gnirha̱ nāma̍ dhāyi̱ danna̱pasta̍ma̱ḥ saṃ yo vanā̍ yu̱vate̱ bhasma̍nā da̱tā | a̱bhi̱pra̱murā̍ ju̱hvā̍ svadhva̱ra i̱no na protha̍māno̱ yava̍se̱ vṛṣā̍ ||","pada_deva":"अग्निः | ह | नाम | धायि | दन् | अपः-तमः | सम् | यः | वना | युवते | भस्मना | दता | अभि-प्रमुरा | जुह्वा | सु-अध्वरः | इनः | न | प्रोथमानः | यवसे | वृषा","pada_iast":"agniḥ | ha | nāma | dhāyi | dan | apaḥ-tamaḥ | sam | yaḥ | vanā | yuvate | bhasmanā | datā | abhi-pramurā | juhvā | su-adhvaraḥ | inaḥ | na | prothamānaḥ | yavase | vṛṣā"},"lines":["a̱gnirha̱ nāma̍ dhāyi̱ danna̱pasta̍ma̱ḥ saṃ yo vanā̍ yu̱vate̱ bhasma̍nā da̱tā |","a̱bhi̱pra̱murā̍ ju̱hvā̍ svadhva̱ra i̱no na protha̍māno̱ yava̍se̱ vṛṣā̍ ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निर्ह॒ नाम॑ धायि॒ दन्न॒पस्त॑म॒ः सं यो वना॑ यु॒वते॒ भस्म॑ना द॒ता ।","अ॒भि॒प्र॒मुरा॑ जु॒ह्वा॑ स्वध्व॒र इ॒नो न प्रोथ॑मानो॒ यव॑से॒ वृषा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वार्ष्टिहव्य उपस्तुतः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ८ त्रिष्टुप्, ९ शक्वरी","note":"दे. अग्निः। जगती, ८ त्रिष्टुप्, ९ शक्वरी"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Then Agni was his name, most active to bestow, gathering up the trees with his consuming tooth; Skilled in fair sacrifice, armed with destroying tongue, impetuous as a bull that snorteth in the mead.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.115.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.115.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}