{"id":"rv.10.115.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":115,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११५.५","label_iast":"Ṛgveda 10.115.5","text":{"deva":"स इद॒ग्निः कण्व॑तम॒ः कण्व॑सखा॒र्यः पर॒स्यान्त॑रस्य॒ तरु॑षः । अ॒ग्निः पा॑तु गृण॒तो अ॒ग्निः सू॒रीन॒ग्निर्द॑दातु॒ तेषा॒मवो॑ नः ॥","iast":"sa ida̱gniḥ kaṇva̍tama̱ḥ kaṇva̍sakhā̱ryaḥ para̱syānta̍rasya̱ taru̍ṣaḥ | a̱gniḥ pā̍tu gṛṇa̱to a̱gniḥ sū̱rīna̱gnirda̍dātu̱ teṣā̱mavo̍ naḥ ||","pada_deva":"सः | इत् | अग्निः | कण्व-तमः | कण्व-सखा | अर्यः | परस्य | अन्तरस्य | तरुषः | अग्निः | पातु | गृणतः | अग्निः | सूरीन् | अग्निः | ददातु | तेषाम् | अवः | नः","pada_iast":"saḥ | it | agniḥ | kaṇva-tamaḥ | kaṇva-sakhā | aryaḥ | parasya | antarasya | taruṣaḥ | agniḥ | pātu | gṛṇataḥ | agniḥ | sūrīn | agniḥ | dadātu | teṣām | avaḥ | naḥ"},"lines":["sa ida̱gniḥ kaṇva̍tama̱ḥ kaṇva̍sakhā̱ryaḥ para̱syānta̍rasya̱ taru̍ṣaḥ |","a̱gniḥ pā̍tu gṛṇa̱to a̱gniḥ sū̱rīna̱gnirda̍dātu̱ teṣā̱mavo̍ naḥ ||"],"lines_deva":["स इद॒ग्निः कण्व॑तम॒ः कण्व॑सखा॒र्यः पर॒स्यान्त॑रस्य॒ तरु॑षः ।","अ॒ग्निः पा॑तु गृण॒तो अ॒ग्निः सू॒रीन॒ग्निर्द॑दातु॒ तेषा॒मवो॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"वार्ष्टिहव्य उपस्तुतः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ८ त्रिष्टुप्, ९ शक्वरी","note":"दे. अग्निः। जगती, ८ त्रिष्टुप्, ९ शक्वरी"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This Agni is the best of Kanvas, Kanvas' Friend, Conqueror of the foe whether afar or near. May Agni guard the singers, guard the princes well: may Agni grant to us our princes' gracious help.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.115.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.115.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}