{"id":"rv.10.115.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":115,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११५.७","label_iast":"Ṛgveda 10.115.7","text":{"deva":"ए॒वाग्निर्मर्तै॑ः स॒ह सू॒रिभि॒र्वसु॑ः ष्टवे॒ सह॑सः सू॒नरो॒ नृभि॑ः । मि॒त्रासो॒ न ये सुधि॑ता ऋता॒यवो॒ द्यावो॒ न द्यु॒म्नैर॒भि सन्ति॒ मानु॑षान् ॥","iast":"e̱vāgnirmartai̍ḥ sa̱ha sū̱ribhi̱rvasu̍ḥ ṣṭave̱ saha̍saḥ sū̱naro̱ nṛbhi̍ḥ | mi̱trāso̱ na ye sudhi̍tā ṛtā̱yavo̱ dyāvo̱ na dyu̱mnaira̱bhi santi̱ mānu̍ṣān ||","pada_deva":"एव | अग्निः | मर्तैः | सह | सूरि-भिः | वसुः | स्तवे | सहसः | सूनरः | नृ-भिः | मित्रासः | न | ये | सु-धिताः | ऋत-यवः | द्यावः | न | द्युम्नैः | अभि | सन्ति | मानुषान्","pada_iast":"eva | agniḥ | martaiḥ | saha | sūri-bhiḥ | vasuḥ | stave | sahasaḥ | sūnaraḥ | nṛ-bhiḥ | mitrāsaḥ | na | ye | su-dhitāḥ | ṛta-yavaḥ | dyāvaḥ | na | dyumnaiḥ | abhi | santi | mānuṣān"},"lines":["e̱vāgnirmartai̍ḥ sa̱ha sū̱ribhi̱rvasu̍ḥ ṣṭave̱ saha̍saḥ sū̱naro̱ nṛbhi̍ḥ |","mi̱trāso̱ na ye sudhi̍tā ṛtā̱yavo̱ dyāvo̱ na dyu̱mnaira̱bhi santi̱ mānu̍ṣān ||"],"lines_deva":["ए॒वाग्निर्मर्तै॑ः स॒ह सू॒रिभि॒र्वसु॑ः ष्टवे॒ सह॑सः सू॒नरो॒ नृभि॑ः ।","मि॒त्रासो॒ न ये सुधि॑ता ऋता॒यवो॒ द्यावो॒ न द्यु॒म्नैर॒भि सन्ति॒ मानु॑षान् ॥"],"meta":{"rishi":"वार्ष्टिहव्य उपस्तुतः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ८ त्रिष्टुप्, ९ शक्वरी","note":"दे. अग्निः। जगती, ८ त्रिष्टुप्, ९ शक्वरी"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thus noble Agni with princes and mortal men is lauded, excellent for conquering strength with chiefs, Men who are well-disposed as friends and true to Law, even as the heavens in majesty surpass mankind.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.115.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.115.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}